1 00:00:06,850 --> 00:01:10,850 (هذا الفيلم مشفر بواسطة دكتور ستار -=!Dr.STAR!=-) 2 00:01:15,325 --> 00:01:18,243 "بندقية" 3 00:03:04,726 --> 00:03:06,310 متى القطار من المحتمل أن تصل؟ 4 00:03:06,394 --> 00:03:08,478 حان الوقت... سوف أكون هنا في أي لحظة 5 00:03:08,563 --> 00:03:10,439 اسأل متى سيكون هنا بالضبط! 6 00:03:10,481 --> 00:03:14,109 لن تعرف إلا الوقت المناسب بعد وصول القطار! 7 00:03:16,529 --> 00:03:19,448 اتصل واسأله أين القطار بالضبط 8 00:03:39,969 --> 00:03:42,971 - مرحبا، من هذا؟ - أنا أخت جاغديش 9 00:03:43,014 --> 00:03:44,514 نعم! أخبرني! 10 00:03:45,016 --> 00:03:47,935 بسبب بعض المشاكل في المحرك لقد توقف قطارنا هنا 11 00:03:47,977 --> 00:03:51,230 - هل هو بالجوار؟ - جاغديش... 12 00:03:51,439 --> 00:03:53,023 نعم! إنه يلعب بالخارج! 13 00:04:43,783 --> 00:04:51,707 هيا ياغديش هيا يا رجل 14 00:04:51,791 --> 00:04:54,543 ياي! جاغديش 15 00:05:06,639 --> 00:05:12,060 جاغديش... جاغديش! 16 00:05:25,533 --> 00:05:48,555 "إن رحلة روحك على الأرض هي اليقين فإن صبرتم فوجود الله ضمان" 17 00:06:11,996 --> 00:06:15,874 "فرقة شابة من النمور في الصخب يغوصون" 18 00:06:16,000 --> 00:06:19,628 "... للاحتفال بالطبع!" 19 00:06:19,670 --> 00:06:23,548 "الغيوم في حالة من الفوضى فرحة بالعيد" 20 00:06:23,633 --> 00:06:27,344 "الطريق مليء بالساري الهندي، ساشاي" 21 00:06:27,512 --> 00:06:31,598 "أنا أيضًا مقيم في مدينة مومباي من غدا نشاط الألعاب النارية" 22 00:06:31,682 --> 00:06:35,352 "جهز البسكويت مثل الستات الجاهزة صهر...يا صديقي!" 23 00:06:35,436 --> 00:06:39,398 "خذ بركة أجدادك خذ دمية ساحرة من أجل المتعة!" 24 00:06:39,482 --> 00:06:43,235 "اللحية الفرنسية هي أسلوبي ارحل يا غبي" 25 00:07:21,941 --> 00:07:29,573 "يا صاح، أيام الامتناع عن ممارسة الجنس الخاص بك مريرة كأوراق النيم الآن ضبابية" 26 00:07:29,740 --> 00:07:37,372 "كن شقيًا، قم ببعض المقالب "توبخ، لكن لا صفعات" 27 00:07:37,457 --> 00:07:45,213 "أكثر ما يخشاه العالم القلب يطمح لذلك قبل كل شيء" 28 00:07:45,298 --> 00:07:52,929 "كما تداعب الأمواج الشاطئ كل ليلة حلم وافر" 29 00:07:53,014 --> 00:07:58,101 "المشبك والقبضة في القتال بالأيدي مثل نهاية خرافات إيسوب السعيدة" 30 00:07:58,603 --> 00:08:02,481 lC58656 تقرير الكابتن جاغديش، سيدي! 31 00:08:04,859 --> 00:08:05,609 آسف يا سيدي 32 00:08:10,865 --> 00:08:11,907 أيو!! 33 00:08:15,036 --> 00:08:19,956 لقد تعثرت لا أستطيع الرقص! 34 00:08:23,753 --> 00:08:27,672 "فرقة شابة من النمور في الصخب يغوصون" 35 00:08:27,757 --> 00:08:30,800 "... للاحتفال بالطبع!" 36 00:08:31,427 --> 00:08:35,305 "الغيوم في حالة من الفوضى فرحة بالعيد" 37 00:08:35,389 --> 00:08:39,726 "الطريق مليء بالساري الهندي، عرض" 38 00:08:47,401 --> 00:09:03,124 "إن رحلة روحك على الأرض هي اليقين فإن صبرتم فوجود الله ضمان" 39 00:09:26,023 --> 00:09:33,488 "قلبي هذا يفكر طوال الوقت من الفتيات رائعات وسامية للغاية" 40 00:09:33,823 --> 00:09:41,496 "الفتيات من من السماء الرجال الذين يقاومون القليل والمتباعد" 41 00:09:41,539 --> 00:09:49,087 "شاهد عرض الأزياء، في الطرقات تتجول للعثور على أفضل الجمال لأخذه إلى المنزل" 42 00:09:49,171 --> 00:09:56,970 "على الرغم من أن مطاردة العروس أكثر إجهادًا ومع ذلك، متعة تفوق الشكوى" 43 00:09:57,054 --> 00:10:02,350 "كن على أصابع قدميك، يقظًا وحذرًا كن صالحًا، لا تصدأ، كن نورًا طائرًا" 44 00:10:08,482 --> 00:10:12,319 "فرقة شابة من النمور في الصخب يغوصون" 45 00:10:12,403 --> 00:10:16,031 "..."لعيشها" بالطبع!" 46 00:10:16,115 --> 00:10:20,076 "الغيوم في حالة من الفوضى فرحة بالعيد" 47 00:10:20,161 --> 00:10:23,872 "الشارع مليء بالساري الهندي... مرحا!" 48 00:10:23,956 --> 00:10:28,043 "أنا أيضًا مقيم في مدينة مومباي من غدا نشاط الألعاب النارية" 49 00:10:28,127 --> 00:10:31,713 "جهز البسكويت مثل الستات الجاهزة صهر...يا صديقي!" 50 00:10:31,797 --> 00:10:35,800 "خذ بركة أجدادك خذ دمية ساحرة للإثارة!" 51 00:10:35,885 --> 00:10:39,387 "امنح لحية فرنسية بأناقة ارحل يا غبي" 52 00:11:11,337 --> 00:11:12,545 '‎على اهتمامكم الكريم من فضلكم‎' 53 00:11:12,630 --> 00:11:20,887 'يدرب القطار الخاص لضباط الجيش..." 54 00:11:20,971 --> 00:11:24,557 '... سوف تصل على المنصة 55 00:11:42,368 --> 00:11:43,284 انظر...الأخ هناك! 56 00:11:43,369 --> 00:11:44,577 - أين؟ - هناك! 57 00:11:44,662 --> 00:11:48,331 أخ! أهلاً! 58 00:11:48,416 --> 00:11:50,333 مرحباً! 59 00:11:52,044 --> 00:11:54,879 - أهلا ديبتي، كيف حالك؟ - لماذا هذه اللحية الصغيرة المفاجئة؟ 60 00:11:54,964 --> 00:11:55,630 لا شيء يا أمي 61 00:11:55,715 --> 00:11:57,173 سأعود إلى المدينة أردت أن أكون أنيقًا 62 00:11:57,258 --> 00:11:59,092 - كيف حالك؟ - أنا بخير 63 00:11:59,176 --> 00:12:03,096 تحرك...لا يوجد وقت للدردشة الآن كل واحد منكم يعود إلى المنزل ويأكل! 64 00:12:03,180 --> 00:12:04,848 أعطني تلك الحقيبة 65 00:12:10,730 --> 00:12:12,647 ألا تأكل على الإطلاق؟ 66 00:12:12,940 --> 00:12:14,816 - تعال بهذه الطريقة - أنا قادم يا أبي 67 00:12:14,900 --> 00:12:16,735 ضع هذه الحقيبة في صندوق السيارة 68 00:12:16,819 --> 00:12:19,320 ادخل 69 00:12:24,410 --> 00:12:26,161 التغيير إلى السرعة الثالثة! 70 00:12:27,413 --> 00:12:29,122 إلى أين نحن ذاهبون بهذه السرعة يا أبي؟ 71 00:12:29,248 --> 00:12:31,040 أنت لا تعرف؟ 72 00:12:31,125 --> 00:12:32,667 لإصلاح العروس لك 73 00:12:32,710 --> 00:12:34,377 يبدأ شهر "Margazhi" غدًا 74 00:12:34,462 --> 00:12:37,046 يعتبر مشؤوماً للزواج لن يُظهر أي شاب ابنته لك 75 00:12:37,089 --> 00:12:39,215 والزمن السيء يبدأ في 25 دقيقة! 76 00:12:39,300 --> 00:12:42,510 يجب أن نرى العروس بحلول ذلك الوقت وإلا ستبقى أعزبًا حتى هذا العام 77 00:12:42,595 --> 00:12:49,309 أمي! ما هو هذا عن "الوقت المناسب"؟ هل سيذهب أحد لرؤية العروس بالزي الرسمي؟ 78 00:12:49,351 --> 00:12:53,313 اسمحوا لي أن أستحم، وأستعيد نشاطي، نم قليلا ثم اذهب 79 00:12:53,397 --> 00:12:59,027 - أنت تكبر يوما بعد يوم، دا! - أمي، سأظل بنفس العمر في وقت لاحق اليوم 80 00:12:59,111 --> 00:13:01,029 هل ستلتزمون الصمت جميعاً؟ 81 00:13:01,447 --> 00:13:03,198 التغيير إلى السرعة السادسة 82 00:13:05,117 --> 00:13:07,368 لدينا 20 دقيقة فقط 83 00:13:08,078 --> 00:13:10,622 انظر! شقتهم مثل الفندق 84 00:13:10,664 --> 00:13:12,540 توقف...توقف 85 00:13:14,668 --> 00:13:18,046 - يوم جيد - تحياتي 86 00:13:20,925 --> 00:13:24,135 - ألم يأتي العريس؟ - وهذا هو العريس 87 00:13:24,345 --> 00:13:28,681 يبدو أنه قد أتى مباشرة من منطقة الحرب 88 00:13:29,099 --> 00:13:31,601 تعال تعال من فضلك 89 00:13:31,685 --> 00:13:34,687 - تعال يا دا - تفضل 90 00:13:35,898 --> 00:13:38,691 - إلى أين تهرب؟ - يأتي! 91 00:13:43,155 --> 00:13:44,781 كافٍ! 92 00:13:47,159 --> 00:13:49,786 '3 ويكيت خارج عند المدخل نفسه 93 00:13:50,538 --> 00:13:52,664 تعال...مرحبا 94 00:14:10,516 --> 00:14:12,767 علينا أن نرى العروس قبل أن ينتهي الوقت الميمون 95 00:14:12,852 --> 00:14:16,145 لهذا السبب قمت بسحبه إلى هنا مباشرة من المحطة 96 00:14:16,605 --> 00:14:18,481 - أطلب منها أن تأتي من فضلك - اتصل بها يا عزيزي! 97 00:14:18,566 --> 00:14:20,024 نيشا! 98 00:14:20,734 --> 00:14:21,734 نيشا...! 99 00:14:58,397 --> 00:14:59,480 - أب؟ - ليس بالنسبة لي... 100 00:14:59,565 --> 00:15:00,982 تقدم لهم 101 00:15:06,572 --> 00:15:07,780 شكرا 102 00:15:13,078 --> 00:15:14,329 اجلس يا عزيزي 103 00:15:16,665 --> 00:15:19,709 - هل ل أطلب منها أن تغني؟ - بعض الأغاني الجميلة... 104 00:15:19,793 --> 00:15:23,254 لتتناسب مع ملابس العريس يمكنها فقط غناء النشيد الوطني 105 00:15:23,881 --> 00:15:25,465 "لقد كانت تلك لقطة رخيصة!" 106 00:16:06,840 --> 00:16:08,424 إذن...هل أنت سعيد يا بني؟ 107 00:16:08,550 --> 00:16:10,134 لقد كانت جميلة جدًا، أليس كذلك؟ 108 00:16:10,219 --> 00:16:12,387 أبي، أعطني رقم هاتفهم من فضلك؟ 109 00:16:12,513 --> 00:16:15,348 سأعطيها لك 022... 110 00:16:16,266 --> 00:16:20,353 261...864676 111 00:16:22,064 --> 00:16:25,024 قل لي يا بني لا تصدر ضجيجا 112 00:16:25,150 --> 00:16:26,526 العريس على الخط! 113 00:16:27,486 --> 00:16:28,653 اخبرني... 114 00:16:28,737 --> 00:16:33,866 سيدي، ابنتك جميلة حقا 115 00:16:34,118 --> 00:16:35,326 لطيفة... لطيفة 116 00:16:35,411 --> 00:16:41,416 ولكن يبدو أن أذواقنا تختلف 117 00:16:41,500 --> 00:16:45,753 لست متأكدا إذا كان كلانا سوف تكون متوافقة 118 00:16:46,046 --> 00:16:50,633 ولكن أنا متأكد من أنك سوف تحصل صهر أفضل مني 119 00:16:51,468 --> 00:16:53,386 لا تسيئوا فهمي 120 00:16:53,512 --> 00:16:54,971 ما هذا يا دا؟ 121 00:16:55,055 --> 00:16:57,265 انه لن يتزوج في هذه الولادة بالتأكيد! 122 00:16:57,349 --> 00:17:00,143 أعطني سبب وجيه واحد لماذا تلك الفتاة لم تكن جيدة بما فيه الكفاية! 123 00:17:00,227 --> 00:17:01,978 - 3 أسباب! - ماذا؟ 124 00:17:02,062 --> 00:17:05,023 كان شعر تلك الفتاة طوله 1 و1/2 متر! 125 00:17:05,107 --> 00:17:06,524 هل هذا سبب؟ 126 00:17:06,608 --> 00:17:10,069 حتى الفتيات بنصف هذا الشعر اذا كنا خارجين... 127 00:17:10,154 --> 00:17:12,739 ... سوف تستمر في التمشيط شعرهم مثل هذا 128 00:17:12,906 --> 00:17:16,826 من المحتمل أن نأخذها 3 ساعات فقط لتضفير شعرها 129 00:17:17,619 --> 00:17:20,204 هل طلبت هذا؟ هل ل؟ 130 00:17:20,330 --> 00:17:23,291 هل طلبت منك الزواج مني؟ الآن مثل هذا؟ 131 00:17:23,459 --> 00:17:25,585 وانظر كم كانت خجولة 132 00:17:25,669 --> 00:17:28,796 أراهن أنها خائفة من السحالي والصراصير 133 00:17:34,970 --> 00:17:37,889 إنها تضرب بنفسها أبي مثل هذا، هل رأيت؟ 134 00:17:38,140 --> 00:17:41,100 كان يجب عليك توبيخها عندما كانت صغيرة! 135 00:17:41,185 --> 00:17:42,852 حتى عندما كانت طفلة، ذهبت مع... 136 00:17:42,895 --> 00:17:44,395 ...مربع الحوار "اضرب يا أبي". 137 00:17:44,563 --> 00:17:49,942 كنت أتوقع فتاة أنيقة ولكن إنها تبدو وكأنها قروية في بومباي 138 00:18:01,371 --> 00:18:03,122 لماذا تحتاج الكثير من المال؟ 139 00:18:03,165 --> 00:18:06,459 قلت أنني سأرمي أصدقائي حفلة إذا كان الصبي لا يحبني 140 00:18:09,505 --> 00:18:12,507 "دخلت الشرطة الشقة بالقوة" 141 00:18:12,549 --> 00:18:16,302 'كسر الباب ووجدت الضحية ميتة بداخلها" 142 00:18:16,386 --> 00:18:20,056 'الشرطة تقول ذلك وفقا لنشر تقرير الوفاة-' 143 00:18:21,558 --> 00:18:24,519 عندما سمعت أنك قادم أردت أن أقول أنني مصابة بالشيكونغونيا... 144 00:18:24,603 --> 00:18:27,814 ... كعذر والاندفاع إلى المنزل وقتي السيء، لم أحصل على إجازة 145 00:18:27,898 --> 00:18:31,317 لذلك أنت تلمح بشكل غير مباشر أنا مصدر إزعاج؟ 146 00:18:31,401 --> 00:18:34,529 لا أحد يستطيع أن يقول ذلك في الكلمة بشكل مباشر أكثر مما فعلته للتو 147 00:18:34,613 --> 00:18:37,573 وتزعمون أن هذا غير مباشر؟ هذا هو المكان الذي تقف فيه! 148 00:18:37,658 --> 00:18:39,617 ماذا فعلت كان ذلك سيئا للغاية؟ 149 00:18:39,660 --> 00:18:42,495 أنت؟ سوف تأتي هنا لإجازتك السنوية 150 00:18:42,579 --> 00:18:46,582 سوف تتجول معي حشر أنفك في كل أعمالي 151 00:18:46,667 --> 00:18:50,044 عندما أكون مؤهلاً للترقية إلى المفتش، سوف تسحبني للأسفل... 152 00:18:50,087 --> 00:18:51,712 ...العودة إلى المفتش الفرعي 153 00:18:51,839 --> 00:18:54,507 لماذا لا تنفق هذه العطلة مع عائلتك؟ 154 00:18:54,591 --> 00:18:57,426 الأمر ليس هكذا... والدي لقد أعطوني تعليمات صارمة 155 00:18:57,511 --> 00:19:00,012 إذا خرجت في الصباح لا ينبغي لي أن أعود إلى المنزل حتى الليل 156 00:19:00,097 --> 00:19:02,431 إذا بقيت في المنزل، سأكون مدللًا فاسدًا على ما يبدو 157 00:19:02,683 --> 00:19:04,684 ألا ترى ما هذه الكذبة العملاقة! 158 00:19:04,768 --> 00:19:09,772 اتركه! سأكون معك لكنني لن أزعجك على الإطلاق 159 00:19:09,815 --> 00:19:10,857 حسنًا؟ 160 00:19:14,695 --> 00:19:15,570 سيد! 161 00:19:17,739 --> 00:19:18,781 ما هي هذه الوظيفة؟ 162 00:19:18,824 --> 00:19:21,284 انها بعض البطولة نحن نوفر الأمن 163 00:19:21,368 --> 00:19:26,038 هل محيطها مؤمن؟ لا تسمح لأي شخص بالدخول بدون بطاقة LD 164 00:19:29,918 --> 00:19:35,673 المتأنق! هذه كلية للسيدات في بومباي... معجب بهم من الداخل 165 00:19:35,757 --> 00:19:37,550 لكن كن غير رسمي من الخارج 166 00:19:37,634 --> 00:19:39,927 - نعم يا سيدي - هذا كثير جدا! 167 00:19:41,263 --> 00:19:44,807 ذهبت لرؤية العروس أمس؟ كيف سارت الأمور بالمناسبة؟ 168 00:19:44,933 --> 00:19:50,938 المباراة على وشك أن تبدأ! أولا لدينا كلية سانت كزافييه! 169 00:19:51,023 --> 00:19:52,857 - مع نيشا! - نيشا! نيشا! نيشا! 170 00:19:52,941 --> 00:19:56,402 لا تسأل! لقد كانت خجولة بعض الشيء 171 00:19:56,486 --> 00:19:59,071 كما أنها تبدو ناعمة.. 172 00:20:10,292 --> 00:20:16,339 نيشا! نيشا! نيشا! 173 00:20:16,548 --> 00:20:17,590 خارج! 174 00:20:38,445 --> 00:20:43,866 أنا لا أحب هذه الفتاة! لا أفعل! لا أفعل!! 175 00:20:47,829 --> 00:20:52,416 "اضرب... انتبه اخرجوا أطرافكم...لا تستهزئوا" 176 00:20:52,501 --> 00:20:56,837 "اضرب... انتبه لذلك من الأفضل أن تنتبه!" 177 00:21:05,180 --> 00:21:08,140 هذا هو النوع من الفتاة التي تريدها، أليس كذلك؟ 178 00:21:09,142 --> 00:21:12,144 هذه هي الفتاة التي رأيتها! 179 00:21:47,681 --> 00:21:55,771 "في القارة القطبية الجنوبية، أعماق الثلوج لماذا ينزلق قلبي مثل الطوف" 180 00:21:55,856 --> 00:22:03,029 "هل أنت بطريق أو دولفين ودود لماذا ذهني مشوش في الداخل؟" 181 00:22:03,113 --> 00:22:11,287 "يا نيشا...نيشا...نيشا أووه نيشا...نيشا...نيشا!" 182 00:22:11,371 --> 00:22:19,587 "يا فتاة! قلبي، هل تستطيعين الكشف عنه مع تأثير الرادار الكهربائي الخاص بك؟" 183 00:22:19,671 --> 00:22:27,887 "صوت نبضات قلبي ينبض هل يستطيع السونار الخاص بك الإبحار؟" 184 00:22:27,971 --> 00:22:36,312 "فتاة! ياقلبي هل تستطيع الكشف مع تأثير دوبلر الراداري الخاص بك؟" 185 00:22:36,396 --> 00:22:44,987 "صوت نبضات قلبي ينبض هل يستطيع السونار قياس محيطك؟" 186 00:23:01,254 --> 00:23:09,762 "يا نيشا...نيشا...نيشا أووه نيشا...نيشا...نيشا!" 187 00:23:10,097 --> 00:23:14,183 "أداة قياس الجمال سوف تفقد وجهها لها، بالتأكيد أوه!" 188 00:23:14,267 --> 00:23:18,104 "رأيت" الشكل الكلامي "... أمشي بجانبي" 189 00:23:18,355 --> 00:23:22,525 "بما أن منحدرات التل تخسر حاجبيها المقوسين اثنين" 190 00:23:22,609 --> 00:23:25,945 "...رأيت شلالات تتالي...أبكي" 191 00:23:26,029 --> 00:23:34,161 "عندما تلامس الأشعة الذهبية بشرتها إلى شعاع القمر يدورون بالفضة" 192 00:23:34,204 --> 00:23:39,500 "عندما تتأرجح حتى في هذا التأثير، تعزف الموسيقى" 193 00:23:39,668 --> 00:23:47,258 "في القارة القطبية الجنوبية، أعماق الثلوج لماذا ينزلق قلبي مثل الطوفان؟" 194 00:23:47,843 --> 00:23:55,433 "هل أنت بطريق محبوب أم دلفين لماذا ذهني مشتت من الداخل؟" 195 00:24:28,925 --> 00:24:32,970 "أحذية الجيش رطم شاذ مثل عاصفة الطريق" 196 00:24:33,054 --> 00:24:36,849 "فتاة! لقد غزتني...بالمثل" 197 00:24:37,100 --> 00:24:41,312 "قبة عينيك مشرقة تنفجر مثل الديناميت" 198 00:24:41,354 --> 00:24:44,482 "قلبي أصيب برصاصة...عينيك" 199 00:24:44,608 --> 00:24:52,948 "طوال حياتي كنت أنتظر فتاة مثلك" 200 00:24:53,033 --> 00:24:58,245 "إذا قبلتني سأحبك كما أحب وطني" 201 00:24:58,330 --> 00:25:06,504 "في القارة القطبية الجنوبية، أعماق الثلوج لماذا ينزلق قلبي مثل الطوف" 202 00:25:06,671 --> 00:25:13,636 "هل أنت بطريق أم دلفين أنيق لماذا ذهني مضطرب من الداخل؟" 203 00:25:13,720 --> 00:25:22,019 "يا نيشا...نيشا...نيشا يا نيشا... نيشا... نيشا!" 204 00:25:22,103 --> 00:25:30,319 "يا فتاة! قلبي، هل تستطيعين الكشف عنه مع تأثير دوبلر الراداري الخاص بك؟" 205 00:25:30,403 --> 00:25:39,036 "صوت نبضات قلبي ينبض هل يستطيع السونار الخاص بك الإبحار؟" 206 00:25:49,589 --> 00:25:53,425 لا! لا! مستحيل إنه مجنون تمامًا 207 00:25:53,510 --> 00:25:55,844 الأول يقول لا و الآن يغير رأيه 208 00:25:55,929 --> 00:26:00,766 يجلب في بعض عرجاء كلب بوليسي ويحاول رشوتي 209 00:26:00,850 --> 00:26:03,644 هل هي فتاة أم قرع الثعبان؟ المرق لطهي الطعام كما يحلو لك! 210 00:26:03,687 --> 00:26:05,354 أبي، إذا استمعنا إليه، سنصاب بالجنون 211 00:26:05,438 --> 00:26:06,397 أخبرهم 212 00:26:06,439 --> 00:26:09,567 ننسى ذلك! لا يمكننا التحدث معهم مرة أخرى 213 00:26:09,651 --> 00:26:13,237 أمي! أمي... أماه! 214 00:26:13,530 --> 00:26:16,198 ماذا؟ هل هو مضحك؟ 215 00:26:16,283 --> 00:26:18,492 لم يكن يحبني حينها والآن يقول أنه يفعل! 216 00:26:18,577 --> 00:26:21,203 بعد أن نتزوج سوف يغير رأيه مرة أخرى 217 00:26:21,288 --> 00:26:21,787 هل هذا جيد؟ 218 00:26:21,871 --> 00:26:24,290 اسمع...عندما يكون صبيا يعلن حبه لك، 219 00:26:24,374 --> 00:26:27,543 ...يجب أن تقول أولاً "أنا أيضًا" وانظر كيف ستسير الأمور 220 00:26:27,586 --> 00:26:30,212 إذا لم ينجح الأمر، تفكك غدا 221 00:26:30,297 --> 00:26:33,424 ولكن قبل أن ترفض يجب أن تفكر ثلاثاً! 222 00:26:33,466 --> 00:26:37,303 الأولاد سوف يسيل لعابهم فقط حتى يكون لدينا منحنياتنا في مكانها! 223 00:26:37,387 --> 00:26:40,931 في غضون سنوات قليلة، سنكون خارج الشكل مثل والدتنا 224 00:26:41,016 --> 00:26:45,894 قبل أن تقول الفتاة لا، يجب أن تفكر في والدتها 225 00:26:45,979 --> 00:26:50,190 لا أحتاج إلى كل ذلك سأذهب إلى صالة الألعاب الرياضية وأعمل 226 00:26:54,237 --> 00:26:57,489 إنه يشبه فتى ثمزة هل نقول مرحبا للتحقق منه؟ 227 00:26:57,532 --> 00:26:59,783 هذا هو الرجل الذي قلت لا له! 228 00:27:00,577 --> 00:27:02,244 مهلا... مهلا! 229 00:27:09,711 --> 00:27:19,261 نيشا...نيشا! أوه نيشا...! 230 00:27:29,272 --> 00:27:32,066 لماذا يقوم بالإيماءات مثل بعض الوجبات الخفيفة الملتوية؟ 231 00:27:42,369 --> 00:27:44,119 يا! انزل! 232 00:27:44,204 --> 00:27:46,121 - ما كنت تنوي القيام به؟ - النزول 233 00:27:47,248 --> 00:27:48,540 لقد مات اليوم 234 00:27:48,625 --> 00:27:52,503 لماذا قبلتني الآن؟ 235 00:27:52,754 --> 00:27:56,465 أنا؟ متى ل...؟ 236 00:27:56,633 --> 00:27:59,760 أنا فقط قبلت مرآتي 237 00:27:59,844 --> 00:28:02,471 مرآتي، سأفعل كل ما أريد معها 238 00:28:02,555 --> 00:28:05,349 إنها مرآتك لكن الوجه الذي فيه كان لي! 239 00:28:05,433 --> 00:28:06,600 إنها تابعة للحكومة! 240 00:28:06,685 --> 00:28:11,605 سوف أقبل مرآتي! احتضنه سوف أكسرها حتى إذا أردت ذلك! 241 00:28:11,690 --> 00:28:13,023 إنها رغبتي 242 00:28:13,066 --> 00:28:15,984 لماذا؟ سأكسرها لك بنفسي! 243 00:28:16,611 --> 00:28:17,528 العنف ليس هو الطريق 244 00:28:17,570 --> 00:28:19,279 كيف تجرؤ على تقبيلي في منتصف الطريق؟ 245 00:28:19,364 --> 00:28:22,116 أي نوع من رجال الشرطة أنت؟ يجلس هناك مثل كيس من الأرز! 246 00:28:22,992 --> 00:28:25,536 سوف أضعك في ليلة إغاظة 247 00:28:25,578 --> 00:28:28,080 إذا ظهرت مرة أخرى، سوف أقتلك 248 00:28:28,289 --> 00:28:29,998 إنها أسوأ من حماتي! 249 00:28:30,083 --> 00:28:32,584 اسأل عن الملاكم نيشا في شاستري نجار 250 00:28:52,814 --> 00:28:55,858 لو كنت قد قلت للتو لقد أعجبتك الفتاة ذلك اليوم.. 251 00:28:55,942 --> 00:28:58,193 ...دراجتي ستكون قطعة واحدة! 252 00:28:58,403 --> 00:28:59,737 إنها رائعة 253 00:28:59,821 --> 00:29:03,282 لقد نقرت للتو على المفاتيح أثناء التحدث إلينا 254 00:29:03,366 --> 00:29:06,076 لا أتكلم يا أخي...أصرخ 255 00:29:06,119 --> 00:29:08,662 في المتبادل الخاص بك، ماذا فعلت هل تفعل دراجتي القسمية بك؟ 256 00:29:08,747 --> 00:29:11,874 لص...لص كان عندي 5000 روبية في حقيبتي! 257 00:29:11,958 --> 00:29:13,709 محفظتي 258 00:29:14,085 --> 00:29:18,005 لا تخف! اللص يجب أن يكون داخل الحافلة! 259 00:29:18,089 --> 00:29:22,676 أنا شرطي... وهو أيضًا سوف نتحقق من الجميع 260 00:29:22,761 --> 00:29:24,470 ومن ثم سنكتشف ذلك 261 00:29:24,679 --> 00:29:27,097 سائق! أوقف الحافلة! لا ينبغي لأحد أن ينزل 262 00:29:27,182 --> 00:29:28,599 سوف نتحقق من الجميع 263 00:29:32,687 --> 00:29:36,273 بالاجي، يمكنك التحقق هنا سوف تحقق في الخلف 264 00:29:37,525 --> 00:29:42,279 كل واحد منكم ينزل تعال واحدا تلو الآخر! 265 00:29:42,363 --> 00:29:44,114 ماذا فعلت يا سيدي؟ 266 00:29:47,702 --> 00:29:51,497 - هذه محفظتي! - يستمع! هل هو هذا؟ 267 00:29:51,581 --> 00:29:52,748 لا! 268 00:29:58,546 --> 00:30:00,672 - هذا؟ - لا 269 00:30:02,759 --> 00:30:06,220 تذهب إلى الداخل وترى تحقق تحت المقاعد 270 00:30:06,471 --> 00:30:07,888 تحقق من الحقائب أيضًا 271 00:30:14,687 --> 00:30:16,271 افتح حقيبتك من فضلك 272 00:30:33,164 --> 00:30:35,958 - أيها اللص! - محفظتي...هذه محفظتي! 273 00:30:37,085 --> 00:30:39,586 هذا هو اللص يا صديقي! 274 00:30:48,054 --> 00:30:50,389 مهلا...انتظر! جاجا! 275 00:30:59,023 --> 00:31:00,566 لماذا تركض؟ 276 00:31:04,654 --> 00:31:07,823 هاه؟ لماذا؟ لماذا ركضت؟ 277 00:32:47,757 --> 00:32:50,342 كان هناك انفجار قنبلة في محطة حافلات أوشيوارا... 278 00:32:50,426 --> 00:32:52,678 ... الذي أودى بحياة 37 شخصًا 279 00:32:55,723 --> 00:32:58,308 لن نترك أي حجر دون قلب لحل هذه القضية! 280 00:32:58,393 --> 00:33:01,937 أعتقد سوف نجد الجاني قريبا 281 00:33:08,945 --> 00:33:13,573 وهم يعالجونه في المستشفى بدلاً من استجوابه على الفور 282 00:33:19,372 --> 00:33:23,750 انظر! كيف يتكلم وهو يلهث للتنفس كما لو أنه قبض عليه 283 00:33:23,876 --> 00:33:27,587 كان يجب أن أكون هناك لقد سحبتني بعيدا 284 00:33:27,797 --> 00:33:32,551 لو أنني فقط ظهرت على التلفاز، كنت قد أذهلت حماتي 285 00:33:32,677 --> 00:33:34,761 وضعي في المنزل سيكون الآن يكون مقلوب رأسا على عقب! 286 00:33:34,846 --> 00:33:37,347 لقد أصبحت مفتشًا 287 00:33:39,267 --> 00:33:42,978 وكان هناك حوالي 18 شخصا قتلوا وجرح نحو 26 شخصا 288 00:33:43,062 --> 00:33:47,190 من المتوقع أن الإرهابيين لم يقصدوا ذلك زرع القنبلة في حافلة عامة 289 00:33:47,275 --> 00:33:51,862 وربما تم تفعيلها بطريق الخطأ في العبور 290 00:33:51,904 --> 00:33:56,533 كم من الناس يحبون أجمل لطيف موجود... 291 00:33:56,617 --> 00:33:58,618 ...وما هو هدفهم؟ 292 00:33:58,703 --> 00:34:03,623 وزير الداخلية وأعرب عن قلقه 293 00:35:01,307 --> 00:35:03,308 "في انتظار طلبك" 294 00:35:13,653 --> 00:35:18,073 'المضي قدما كما هو مخطط لها تفعيل الخطة ب' 295 00:35:37,969 --> 00:35:39,970 - لقد كنت أنتظرك - لماذا؟ 296 00:35:40,012 --> 00:35:41,555 اذهب للداخل...سأخبرك 297 00:35:47,145 --> 00:35:50,647 هذا منزل جاغديش احتفظ بكل ما قلته في ذهنك، حسنًا؟ 298 00:35:50,731 --> 00:35:52,607 كل واحد منكم البقاء في حالة تأهب 299 00:35:53,776 --> 00:35:55,861 إنه واجب غير رسمي 300 00:35:55,945 --> 00:35:59,156 لذا ابقوا منفصلين القناة على جهاز الاتصال اللاسلكي، حسنا؟ 301 00:35:59,824 --> 00:36:01,324 ماذا يحدث في وقت متأخر جدا؟ 302 00:36:01,409 --> 00:36:03,243 هؤلاء هم الرجال الذين يعملون بالنسبة لي 303 00:36:03,327 --> 00:36:07,289 إنهم خارج الخدمة سيبقون هنا كأمن الليلة 304 00:36:07,331 --> 00:36:11,042 صباح الغد اذهب الى تاميل نادو مع عائلتك 305 00:36:12,211 --> 00:36:15,630 - لماذا كل هذا؟ - لقد هرب من المستشفى 306 00:36:17,341 --> 00:36:18,216 ماذا؟! 307 00:36:18,467 --> 00:36:21,595 لقد قتل طبيباً و2 ضباط شرطة 308 00:36:22,305 --> 00:36:24,556 - كيف؟ - لا نعرف 309 00:36:24,682 --> 00:36:26,057 حسنًا، اذهب 310 00:36:26,142 --> 00:36:29,644 لقد قبضت عليه صحيح؟ لذلك كنت قلقة من قدومه إلى هنا 311 00:36:29,729 --> 00:36:32,647 لكنهم هنا الآن كلاكما تتخلفان 312 00:36:32,732 --> 00:36:34,232 حسنًا...أراكم بالجوار! 313 00:37:38,756 --> 00:37:41,091 هذه الأيام لقد تغير كل شيء يا سيدي 314 00:37:44,845 --> 00:37:47,973 ماذا حدث؟ يتحرك! 315 00:38:34,312 --> 00:38:38,565 اذهب للخلف وتحقق 316 00:39:46,050 --> 00:39:51,221 ماذا فعل هؤلاء الأطفال الصغار في تلك الحافلة المدرسية تفعل لك؟ 317 00:39:59,980 --> 00:40:02,023 دون حتى أن أسألك أي سؤال هل تعلم... 318 00:40:02,066 --> 00:40:03,525 ...لماذا قطعت إصبعك؟ 319 00:40:04,151 --> 00:40:06,152 لأنني سأبدأ بطرح الأسئلة 320 00:40:06,237 --> 00:40:09,739 إذا لم تجب أنت تعرف ماذا سيحدث 321 00:40:20,709 --> 00:40:27,465 سؤال واحد...ثانية واحدة فقط أجب...وإلا...! 322 00:40:28,551 --> 00:40:30,301 يتم قطع إصبع آخر 323 00:40:31,971 --> 00:40:34,889 شخص ما ساعدك في المستشفى 324 00:40:35,266 --> 00:40:38,184 من كان ذلك؟ 325 00:40:39,228 --> 00:40:41,855 رئيس الأمن لانبا سيخاران 326 00:40:50,030 --> 00:40:52,657 هذا كل شيء بسيط جدا! 327 00:41:09,550 --> 00:41:11,217 - من هذا؟ - أنا! 328 00:41:16,682 --> 00:41:17,515 من أنت؟ 329 00:41:18,559 --> 00:41:20,351 ما أنت تفعل هنا في وقت متأخر جدا؟ 330 00:41:20,519 --> 00:41:21,519 من هذا؟ 331 00:41:21,937 --> 00:41:23,646 أنا قادم... أنا قادم! 332 00:41:25,357 --> 00:41:29,194 - أوي! قل لي بسرعة! - أنا بحاجة للتحدث معك 333 00:41:29,904 --> 00:41:31,738 هل يمكنك أن تأتي إلى الشرفة؟ 334 00:41:32,406 --> 00:41:34,908 لماذا في هذه الساعة يا رجل؟ سنتحدث في الصباح 335 00:41:49,798 --> 00:41:53,009 الرجل الذي ساعدته على الهرب هو الآن ضيف في منزلي 336 00:41:54,428 --> 00:41:58,389 آسف، لم أقدم نفسي اسمي جاغديش 337 00:41:59,099 --> 00:42:03,019 الجيش الهندي لكنني لست ذلك فقط 338 00:42:03,437 --> 00:42:06,689 دلا وكالة الاستخبارات الدفاعية 339 00:42:06,774 --> 00:42:11,486 أنا واحد من المتخصصين لديهم عميل سري 340 00:42:13,405 --> 00:42:19,744 الأشخاص الذين يعملون معي أصدقائي...حتى عائلتي 341 00:42:19,787 --> 00:42:21,037 ...غير مدركين تمامًا 342 00:42:23,666 --> 00:42:25,750 فهل تتساءل لماذا قلت لك؟ 343 00:42:27,378 --> 00:42:29,379 لن تبقى على قيد الحياة، لهذا السبب 344 00:42:32,299 --> 00:42:35,552 عندما نكون في المعسكر الدولة الأخرى تطلق النار علينا... 345 00:42:35,803 --> 00:42:39,764 ...وفي كثير من الأحيان نطلق النار عليهم 346 00:42:41,392 --> 00:42:45,353 ذات يوم في المعسكر، رجل يدعى سيلفاراج... 347 00:42:45,437 --> 00:42:50,900 ...من بودوكوتاي فقط اختفى فجأة 348 00:42:52,570 --> 00:42:55,405 7 أيام لم نتمكن من العثور عليه 349 00:42:56,323 --> 00:42:58,074 وجدناه في اليوم الثامن 350 00:42:59,493 --> 00:43:01,744 الرجل الفقير حصل عليه تم القبض عليهم في معسكرهم 351 00:43:03,706 --> 00:43:09,794 قاموا بتعذيبه لمدة 7 أيام قلع عينيه... 352 00:43:10,462 --> 00:43:14,173 و...زجاجات البيرة، أليس كذلك؟ 353 00:43:14,425 --> 00:43:19,137 لقد دفعوا زجاجات البيرة من تحته، من الداخل.. 354 00:43:19,680 --> 00:43:21,306 .. ثم كسرتهم 355 00:43:21,599 --> 00:43:25,184 كنا الذين أعطى جثته لعائلته 356 00:43:26,145 --> 00:43:29,647 والدته تبكي ابوه يضرب نفسه 357 00:43:30,774 --> 00:43:32,900 أخواته في معاناة عميقة 358 00:43:35,613 --> 00:43:40,658 في اليوم الرابع عشر، وانضم شقيقه الأصغر إلى الجيش 359 00:43:42,202 --> 00:43:46,581 نحن نموت هناك كل يوم فقط حتى تتمكنوا جميعًا من العيش 360 00:43:59,261 --> 00:44:04,557 هذا سلاح محلي الصنع هذا هو بندقيتي 361 00:44:07,895 --> 00:44:12,857 إذا أطلقت عليك النار، فسوف أحتاج إلى ذلك اشرح لماذا أطلقت عليك النار 362 00:44:13,317 --> 00:44:16,486 عائلتك سوف تكون في حالة خراب 363 00:44:17,363 --> 00:44:20,698 سوف يضطر أبناؤك إلى ذلك التسول على الطريق 364 00:44:21,158 --> 00:44:23,660 زوجتك سوف تضطر إلى الوقوف جانب الطريق و... 365 00:44:23,744 --> 00:44:26,496 ... رصف الشوارع استدعاء الغرباء عشوائيا! 366 00:44:27,748 --> 00:44:34,796 ولكن إذا أطلقت النار على نفسك ووصفه بأنه انتحار أثناء الواجب.. 367 00:44:34,880 --> 00:44:37,799 ...سيحصل شخص ما في منزلك على وظيفة 368 00:44:38,592 --> 00:44:42,512 سيحصلون على صندوق الادخار والمعاش كل شهر 369 00:44:45,683 --> 00:44:47,600 أنت تكتشف ذلك بنفسك 370 00:44:49,019 --> 00:44:54,399 إذا تحول هذا السلاح نحوي بالرغم من ذلك سأطلق النار عليك بالتأكيد 371 00:45:19,883 --> 00:45:22,135 لقد داس على لغم أرضي! 372 00:45:26,223 --> 00:45:28,933 أستطيع أن أسمع طلقة نارية! هيا... بسرعة! 373 00:45:58,839 --> 00:46:02,467 أعلم أن لا أحد منكم تعرف على التفاصيل الكاملة 374 00:46:02,676 --> 00:46:04,886 عفوًا! آسف اسمحوا لي أن أكرر ذلك باللغة الهندية! 375 00:46:05,304 --> 00:46:08,806 أعلم أن لا أحد منكم تعرف على التفاصيل الكاملة 376 00:48:10,262 --> 00:48:16,183 جوهو... باندرا ماتونجا... داريفي 377 00:48:24,902 --> 00:48:27,778 12 هجوما في مدينة مومباي 378 00:48:35,954 --> 00:48:39,874 - متى؟ - السابع والعشرون 379 00:50:22,602 --> 00:50:25,312 إنها أول واحدة الزواج في عصابتنا 380 00:50:25,480 --> 00:50:28,357 هبطت من كالاكوريتشي و كم هو ذكي... أن حصلت على صبي من ولاية غوجارات! 381 00:50:28,483 --> 00:50:34,196 انها ركزت! إنها تبدو رائعة جدًا، أليس كذلك؟ 382 00:50:37,492 --> 00:50:40,578 - شكرًا لك! - انظر كم هي خجولة 383 00:50:42,789 --> 00:50:44,790 - مرحبا! - أهلاً! تهانينا! 384 00:50:44,916 --> 00:50:47,960 يا! رائع! شكرًا لك! 385 00:50:48,086 --> 00:50:52,298 أهلاً! تهاني! تبدو لطيفًا جدًا يا عزيزتي! 386 00:50:53,258 --> 00:50:56,677 - لدي شك عاجل - ما الشك؟ 387 00:50:56,845 --> 00:51:00,556 من فضلك...من فضلك...من فضلك، دي تعال جانبا لمدة 5 دقائق 388 00:51:01,725 --> 00:51:04,185 كيف يمكنني أن آتي الآن؟ 389 00:51:04,519 --> 00:51:07,938 من فضلك، دي... وإلا سوف ينفجر رأسي 390 00:51:09,900 --> 00:51:13,360 حسنا... عفوا دقيقة واحدة! 391 00:51:14,446 --> 00:51:18,157 - تعال...من أجل صديقي!! - تهاني! 392 00:51:18,533 --> 00:51:19,492 ما هذا؟ 393 00:51:19,534 --> 00:51:22,244 في كليتنا بأكملها إلى جانب لي، أنت الأجمل 394 00:51:22,329 --> 00:51:24,705 Okaaay...نحن جميلة على قدم المساواة 395 00:51:24,831 --> 00:51:27,124 في جميع أنحاء غرفة نزل الخاص بك حصلت على صور ... 396 00:51:27,209 --> 00:51:30,086 رانبير كابور شاهيد كابور, جون أبراهام عالق في كل مكان! 397 00:51:30,170 --> 00:51:35,925 لماذا تزوجت لرجل مثل هذا الآن؟ 398 00:51:35,967 --> 00:51:38,427 اسمع، يجب أن تفكر بشكل عملي 399 00:51:38,470 --> 00:51:41,806 يحصل على راتب سمين ما الذي أحتاجه أكثر؟ 400 00:51:41,890 --> 00:51:46,602 الرجال ذوو المظهر الجيد لا يحققون أبدًا الناجحون لا يتمتعون بمظهر جيد أبدًا 401 00:51:46,645 --> 00:51:48,145 مهلا! 402 00:51:48,355 --> 00:51:52,024 انظر هناك! إنه يتظاهر بمفرده للصور في يوم استقباله 403 00:51:52,067 --> 00:51:57,154 إذا كان الرجل يبدو جيدا ويحصل على راتب كبير... إذن؟ 404 00:51:57,322 --> 00:51:59,990 الاستسلام تماما و الزواج منه 405 00:52:11,002 --> 00:52:12,545 لماذا أنت فقط تجلس هناك؟ 406 00:52:12,712 --> 00:52:16,132 أنا أفكر في شيء ما هذا لا يجلس بشكل جيد 407 00:52:16,258 --> 00:52:18,676 ما هذا؟ اسمحوا لي أن أرى إذا كان بإمكاني أن أقول 408 00:52:18,718 --> 00:52:22,805 لو شرطي مثلي لا تستطيع أن تفعل ذلك...هل تعتقد أنك تستطيع؟ 409 00:52:22,931 --> 00:52:26,016 أنت تعرف الفرق بين شرطي ورجل عسكري؟ 410 00:52:26,351 --> 00:52:28,269 يا رفاق لا تحتاج لاستخدام عقلك 411 00:52:28,353 --> 00:52:30,146 انبح "الانتباه" و تجمع ساقيك معًا 412 00:52:30,230 --> 00:52:31,939 قل "قف مرتاحًا" وأنت تفرقهم 413 00:52:31,982 --> 00:52:33,816 تبادل لاطلاق النار وتبدأ اطلاق النار بشكل عشوائي 414 00:52:33,942 --> 00:52:36,986 لكننا نحن رجال الشرطة بحاجة إلى العقول 415 00:52:37,154 --> 00:52:41,532 عندما نقبض على النشال يجب أن نفكر مثله 416 00:52:41,658 --> 00:52:45,035 عندما نلقي القبض على قاتل علينا أن نكون في حذائه! 417 00:52:45,203 --> 00:52:48,789 أثناء القبض على إرهابي يجب أن نحول أنفسنا إلى واحد 418 00:52:48,874 --> 00:52:51,792 أنا الشرطي المجتهد لا أستطيع معرفة ذلك 419 00:52:51,835 --> 00:52:53,377 اذهب للعب الكرة، اذهب! 420 00:52:53,545 --> 00:52:56,797 قل لي ما هي مشكلتك سأرى إذا كان بإمكاني المساعدة 421 00:52:56,840 --> 00:53:00,092 حسنًا، حاول الإمساك به لقد هرب ذلك الإرهابي، أليس كذلك؟ 422 00:53:00,135 --> 00:53:04,430 في نفس الليلة، شرطي أطلق النار على نفسه في منزله 423 00:53:04,598 --> 00:53:08,392 وكان هو الذي كان في الخدمة عندما هرب الإرهابي 424 00:53:08,518 --> 00:53:13,689 أنا أتساءل عما إذا كان كلا الحادثين ترتبط بأي شكل من الأشكال 425 00:53:13,940 --> 00:53:16,108 لم يكن ذلك انتحارا لقد كانت جريمة قتل 426 00:53:16,193 --> 00:53:17,318 كيف أنت متأكد جدا؟ 427 00:53:17,360 --> 00:53:18,861 لقد كنت الشخص الذي فعل ذلك 428 00:53:20,113 --> 00:53:23,949 - أنت...لماذا فعلت ذلك؟ - لماذا ساعد الإرهابي على الهروب؟ 429 00:53:23,992 --> 00:53:26,702 هل ساعد الإرهابي على الهروب؟ كيف تعرف؟ 430 00:53:26,745 --> 00:53:27,745 قال لي الإرهابي 431 00:53:27,787 --> 00:53:30,915 أين رأيت الإرهابي؟ من هرب من المستشفى؟! 432 00:53:31,082 --> 00:53:35,002 - في المستشفى، أنت... - في المستشفى، ل...؟ 433 00:53:36,671 --> 00:53:37,922 في المستشفى، ل...؟ 434 00:53:41,551 --> 00:53:43,427 أكمل جملتك! 435 00:53:45,805 --> 00:53:47,514 قل لي ماذا حدث؟ 436 00:53:50,685 --> 00:53:54,271 انتظر...انتظر يا جاجو عزيزي! أنت تعلم أنني لا أستطيع التعامل مع التشويق 437 00:53:54,439 --> 00:53:55,397 من فضلك قل لي فقط وتذهب 438 00:53:55,565 --> 00:53:56,690 دقيقة واحدة، دا 439 00:54:07,577 --> 00:54:08,452 أخبرني 440 00:54:12,332 --> 00:54:20,381 احم...ل...أنت... ل... 441 00:54:20,507 --> 00:54:23,217 هل تعود من فئة "التحدث باللغة الإنجليزية" أم ماذا؟ 442 00:54:23,260 --> 00:54:30,975 - لا...ل...هل يمكنني أن أتزوجك؟ - متى خطرت لك هذه الفكرة؟ 443 00:54:31,101 --> 00:54:35,771 - هذا الصباح... الساعة 8:60 صباحًا - ماذا حدث في الساعة 8:60؟ 444 00:54:36,314 --> 00:54:38,065 لقد كنت في إستقبال صديقي 445 00:54:38,149 --> 00:54:40,109 إنها واحدة من أجمل البنات في كليتي 446 00:54:40,151 --> 00:54:42,444 الرجل الذي تزوجته ليس جيدًا بعض الشيء 447 00:54:42,487 --> 00:54:43,946 سألتها لماذا 448 00:54:44,864 --> 00:54:47,408 وقد ملأتني على نظرياتها 449 00:54:47,450 --> 00:54:49,994 واصدقائي ايضا شجعني 450 00:54:51,079 --> 00:54:55,749 ولكن منذ البداية لم نتطابق 451 00:54:56,209 --> 00:54:59,670 أولا قلت لا ثم قلت لا 452 00:54:59,838 --> 00:55:03,299 - الآن تقول أنك تريد ذلك - أنا أقول نعم، أليس كذلك؟ 453 00:55:03,466 --> 00:55:08,554 نعم ولكن...أذواقنا يجب أن تتطابق 454 00:55:10,390 --> 00:55:12,391 هل تدخن؟ 455 00:55:13,226 --> 00:55:14,685 السجائر؟ 456 00:55:14,811 --> 00:55:20,357 لا...لا! كيف يمكن للفتاة أن تدخن؟ وهذا غير مسموح به في الملاكمة على الإطلاق 457 00:55:20,442 --> 00:55:24,069 ترى؟ أفضّل فقط الفتيات الذين يدخنون 458 00:55:27,782 --> 00:55:30,701 السجائر...لا أستطيع أن أقول لم أدخن قط 459 00:55:30,744 --> 00:55:36,040 في الحفلات مع بناتي العام الجديد...لقد دخنت بعد ذلك 460 00:55:37,667 --> 00:55:39,543 حسنا...الكحول؟ 461 00:55:39,586 --> 00:55:42,254 - هاه؟ - خمر؟ 462 00:55:45,925 --> 00:55:49,053 نعم...النبيذ الأحمر! انها جيدة للقلب 463 00:55:49,095 --> 00:55:52,931 للبشرة... مرة واحدة حتى أنني شربت الفودكا 464 00:55:53,058 --> 00:55:56,560 ترى؟ أنا لا أحب الفتيات الذين يشربون على الإطلاق 465 00:56:00,690 --> 00:56:03,609 مهلا...نيشا! 466 00:56:03,651 --> 00:56:06,487 أنت تقوم بتغييره عمدا 467 00:56:06,571 --> 00:56:10,491 أنت تحبني! أنت كذلك القيام بذلك عن قصد! 468 00:56:10,533 --> 00:56:12,993 جئت إلى هنا مباشرة من حفل الزفاف لك 469 00:56:13,078 --> 00:56:14,119 لم آكل حتى! 470 00:56:14,162 --> 00:56:16,413 حسنًا حسنًا، من فضلك من فضلك...من فضلك 471 00:56:17,290 --> 00:56:19,708 سأتزوجك الآن إذا كنت تريد 472 00:56:20,168 --> 00:56:22,419 كنت أمزح فقط 473 00:56:28,009 --> 00:56:31,845 - 1 مشكلة طفيفة - مرة أخرى؟ ماذا؟ 474 00:56:32,263 --> 00:56:35,599 أظهروا لي رجلاً آخر في المنزل وقلت حسنا 475 00:56:35,683 --> 00:56:38,811 - لأنني كنت غاضبة منك - قلت بخير؟ 476 00:56:38,895 --> 00:56:40,521 هذه ليست مشكلة كبيرة بالرغم من ذلك 477 00:56:40,563 --> 00:56:45,359 ليس لدي مشكلة في قول حسنًا ثم يقول أنه ليس بخير 478 00:56:45,944 --> 00:56:49,738 حسنًا، ما قلته لك مختلف من الذي قلت له 479 00:56:49,781 --> 00:56:51,490 وهو في الجيش أيضا 480 00:56:53,576 --> 00:56:56,537 إذا أقنعناه تم حل جميع مشاكلنا 481 00:56:56,621 --> 00:56:58,914 لقد طلب مني الحضور إلى المقهى الساعة 12 اليوم 482 00:56:58,957 --> 00:57:01,542 حسنًا، سأأتي أيضًا سوف أعتني به 483 00:57:01,626 --> 00:57:03,377 إذن هل نذهب؟ 484 00:57:08,800 --> 00:57:09,883 هنا 485 00:57:12,220 --> 00:57:13,887 ششش! انتظر 486 00:57:16,391 --> 00:57:19,101 إنه في الجيش، أليس كذلك؟ انه دقيق جدا 487 00:57:19,185 --> 00:57:21,228 سأدخل أولا ثم تأتي 488 00:57:22,439 --> 00:57:24,857 سأذهب للتحدث معه أولا ثم اتصل بك 489 00:57:30,363 --> 00:57:33,991 - عفوا؟ - نعم! 490 00:57:38,329 --> 00:57:40,831 lC58666 كابتن جاغديش، أبلغني يا سيدي! 491 00:57:40,874 --> 00:57:44,293 كتيبة...تحية! 492 00:57:44,752 --> 00:57:49,840 آسف... آسف! جاجا! ما الذي تفعله هنا؟ 493 00:57:49,924 --> 00:57:51,592 - كيف حالك؟ - أنا بخير يا سيدي! 494 00:57:52,260 --> 00:57:55,804 عندما تحدثت بنبرة مرتفعة اعتقدت أنها كانت ساحة العرض! 495 00:57:55,847 --> 00:57:59,016 - حسنًا، تعال...اجلس، اجلس! - لا يا سيدي...لا يا سيدي 496 00:58:01,144 --> 00:58:05,189 لا شيء...الفتاة التي سأتزوجها قالت أنها سوف تراني هنا اليوم 497 00:58:05,273 --> 00:58:08,108 - سيدي! - ولهذا السبب كل هذا 498 00:58:08,151 --> 00:58:10,652 - سيدي! - أنا متوتر 499 00:58:10,695 --> 00:58:14,323 - لأنها المرة الأولى لي - هل يمكنني الحصول على شيء لك يا سيدي؟ 500 00:58:14,365 --> 00:58:17,701 لا...لا...لا، لا شيء! سأجلس هنا 501 00:58:32,800 --> 00:58:37,179 شششششششه! بسسسسسسسسست!! 502 00:58:40,642 --> 00:58:45,812 مرحبًا! تحياتي 503 00:58:50,985 --> 00:58:54,446 مرحبًا! اجلس من فضلك 504 00:58:56,741 --> 00:59:01,662 اتصلت والدتك وقالت أنت حقا معجب بي 505 00:59:09,420 --> 00:59:13,674 آسف، نيشا... قابلي السيد جاغديش نحن في نفس الكتيبة 506 00:59:13,758 --> 00:59:16,009 لكنه صغير جدًا بالنسبة لي 507 00:59:16,094 --> 00:59:19,221 يستمر في ارتكاب الأخطاء ومعاقبتهم على ذلك 508 00:59:19,305 --> 00:59:21,974 ولهذا السبب فهو خائف مني 509 00:59:22,308 --> 00:59:25,852 - جاغديش...نيشا - مرحبا سيدتي 510 00:59:27,897 --> 00:59:30,607 - نيشا، ماذا سوف تأكلين؟ - لا... لا شيء 511 00:59:30,650 --> 00:59:33,735 لا شيء؟ أوه هذا عظيم! جاغديش...أنت؟ 512 00:59:33,778 --> 00:59:35,737 - لا يا سيدي! - أوه واو! 513 00:59:35,863 --> 00:59:40,450 نيشا، لدي لقاء في فندق الليلة...حفلة صغيرة 514 00:59:40,577 --> 00:59:42,244 يجب أن تأتي، يار 515 00:59:42,912 --> 00:59:44,830 - جاغديش، أتيت أيضا - نعم يا سيدي! 516 00:59:45,623 --> 00:59:47,958 الآن الساعة 12:30 517 00:59:48,126 --> 00:59:50,627 قلت أنك ستأتي في الساعة 12:00 518 00:59:50,670 --> 00:59:53,797 أنا دقيق جدًا يا يار لأنني رجل عسكري 519 00:59:53,923 --> 00:59:57,175 - بالطبع - لذلك سوف أراك في المساء 520 00:59:57,218 --> 00:59:59,136 - هل ل اتخاذ خطوة؟ - وداعا 521 00:59:59,262 --> 01:00:00,178 وداعا 522 01:00:01,347 --> 01:00:04,099 - حسنا، جاغديش! - نعم يا سيدي...lC584- 523 01:00:04,392 --> 01:00:05,350 مهلا...! 524 01:00:07,103 --> 01:00:08,437 نراكم في المساء 525 01:00:08,730 --> 01:00:12,441 وداعا دا... وداعا أراك يا دا 526 01:00:22,452 --> 01:00:24,411 هل هذه هي الطريقة تنقية الهواء؟! 527 01:00:24,537 --> 01:00:26,496 لا...سيدتي 528 01:00:26,581 --> 01:00:29,499 مهما كان الأمر، أنت كذلك الفتاة التي ستتزوجه 529 01:00:29,584 --> 01:00:31,501 يدعوني "سيدتي" حتى بعد رحيله! 530 01:00:31,544 --> 01:00:35,505 - ألسنا واقعين في الحب؟ - يمكننا الانفصال الآن 531 01:00:36,591 --> 01:00:38,717 لم نكن في الحب لمدة 1 ساعة حتى 532 01:00:38,968 --> 01:00:40,677 ... ونحن ننفصل بالفعل؟ 533 01:00:40,720 --> 01:00:44,097 أنظري هنا يا سيدتي فهو أفضل مني في كل النواحي 534 01:00:44,182 --> 01:00:46,683 لتشغيل 100 متر يستغرق مني 52 ثانية 535 01:00:46,726 --> 01:00:48,352 يمكنه القيام بذلك في 68 ثانية 536 01:00:48,394 --> 01:00:51,813 في الوثب العالي، قفز 6'1" انه يكتسح نظيفة 6 '6' 537 01:00:51,856 --> 01:00:53,523 في الوثب الطويل، يمكنني مسح 7 أمتار فقط 538 01:00:53,608 --> 01:00:54,983 لكنه يستطيع أن يصل إلى 7.4 م 539 01:00:55,068 --> 01:00:55,901 في رفع الأثقال- 540 01:00:56,027 --> 01:00:59,029 مهلا! هل نقوم بتجنيد الرجال للجيش هنا؟ 541 01:00:59,113 --> 01:01:00,489 أنا لا أحبه 542 01:01:00,573 --> 01:01:04,034 أنت لم تحبني في الأول أيضًا ولكن الآن أنت تفعل! 543 01:01:04,118 --> 01:01:06,828 غدا ربما غيري رأيك عنه! 544 01:01:09,207 --> 01:01:10,499 هذا مختلف هذا مختلف 545 01:01:10,541 --> 01:01:13,752 بالإضافة إلى أنني أستطيع الحصول على فتاة بنقرة من أصابعي 546 01:01:13,836 --> 01:01:17,547 لكن...إنه كبير في السن من سيتزوجه؟ 547 01:01:17,632 --> 01:01:20,217 إذًا...أنا خنزير غينيا؟ 548 01:01:21,219 --> 01:01:23,011 - هاتفك يرن - إنه هاتفك 549 01:01:23,054 --> 01:01:25,639 أوه... آسف 550 01:01:28,476 --> 01:01:31,728 المتأنق...أين رأيت الإرهابي الهارب؟ 551 01:01:33,523 --> 01:01:37,526 أنت لا تحب التشويق لا أحب التشويق الافتتاحي 552 01:01:37,568 --> 01:01:39,778 غدا نحن على حد سواء لديك مهمة هامة للقيام بها 553 01:01:39,862 --> 01:01:41,113 داي...داي...داي! 554 01:02:32,498 --> 01:02:40,088 ""Alaika laika"" من صنع شركة Apple؟ خدود ناعمة مثل كعكة الفراولة؟" 555 01:02:40,173 --> 01:02:47,304 "هل أنت من طراز "Apple" المتميز؟ خدود حمراء مثل كعكة الفراولة؟" 556 01:02:47,388 --> 01:02:51,141 "في التألق المطلق، التعبير عن آلهة القمر؟" 557 01:02:51,225 --> 01:02:54,978 "هل أنت جوهر أحلامي؟ عيناك تستهدفني في أقصى الحدود؟" 558 01:02:55,062 --> 01:02:58,690 "لا تتباهى وتضايق لإثارة مشاعري من فضلك" 559 01:02:58,775 --> 01:03:02,569 "لا تشعل النار في روحي فقط لتحرقني إلى رماد كامل" 560 01:03:02,653 --> 01:03:06,323 "عزيزي... غزال مرح أين سيكون شهر العسل؟" 561 01:03:06,449 --> 01:03:10,118 "حبيبتي...ثابتة أليست قريبة من كارجيل، أخبرني؟" 562 01:03:10,203 --> 01:03:13,872 "عزيزتي، عامل حبي رحيقتي غير المحلاة!" 563 01:03:13,956 --> 01:03:18,960 "ملكة قلبي دائماً يتم تغذيته فيما بعد في قاعدة الجيش" 564 01:03:36,479 --> 01:03:37,687 هذا أفضل! 565 01:03:40,066 --> 01:03:43,985 "على عيني الثالثة، لتقبيل ويضيف أيضًا عمرًا من النعيم " 566 01:03:44,070 --> 01:03:48,490 "خادمي ثاميزه تافه يسميه شعراً!" 567 01:03:51,410 --> 01:03:55,205 "أنت تبلغ من العمر 18 عامًا، ولست قاصرًا يقول مراقب قلبك" 568 01:03:55,289 --> 01:03:59,042 "بما أنك رائد حتى أنني سأكون مليونير الحب" 569 01:03:59,126 --> 01:04:02,796 "هو الوحيد حتى النهاية صديقي الحبيب إلى الأبد" 570 01:04:02,880 --> 01:04:06,633 "إنه يصنع وجه قرد لص مع كشر!" 571 01:04:06,717 --> 01:04:10,470 "ما هي صعوبة الريح؟ هذه الزهرة تتمنى الكثير!" 572 01:04:10,555 --> 01:04:14,599 "ليست خسارة العسل دعونا ندمج يا سيدتي!" 573 01:04:14,684 --> 01:04:21,731 "'Alaika... مثل A-1 'Apple' الصنع؟ خدودك وردية مثل كعكة الفراولة؟" 574 01:04:21,774 --> 01:04:25,735 "في التألق المطلق هل أنت آلهة القمر الحية؟" 575 01:04:25,778 --> 01:04:29,531 "هل أنت جوهر أحلامي؟ عيناك تستهدفني في أقصى الحدود؟" 576 01:04:29,615 --> 01:04:33,201 "ل كلام جميل وندف لتحريك نبضك بسهولة" 577 01:04:33,286 --> 01:04:37,539 "أشعل النار في قلبك شار إلى الجمر ليبرد" 578 01:05:07,111 --> 01:05:10,906 "قلبي من خلال مداعباتك مشتعل إلى درجة سالب" 579 01:05:10,990 --> 01:05:15,201 "الأكسجين لوجودك يزيده عطرك" 580 01:05:18,414 --> 01:05:22,334 "يقف بالقرب مني السيد سبونكي وشجاعته عالية مثل السماء" 581 01:05:22,418 --> 01:05:26,046 "سيشرق اليوم برونتو متى سأكون السيدة سبانكي تمامًا" 582 01:05:26,130 --> 01:05:29,841 "أنت في الطلب أحلى وصفته حلو" 583 01:05:29,967 --> 01:05:33,637 "عندما ينظر إليك جنسيًا سوف تندمج شفتيك بشكل حسي" 584 01:05:33,721 --> 01:05:37,432 "إنه سرير راحتي سأضمه إلى قلبه" 585 01:05:37,516 --> 01:05:41,686 "سوف يحتضن ويضايق مع القبلات المعسولة سوف أرجوك" 586 01:05:41,812 --> 01:05:47,484 "أليكا لايكا لا...لا...لايكا" 587 01:05:49,236 --> 01:05:56,493 "هل أنت من طراز "Apple" المتميز؟ خدود حمراء مثل كعكة الفراولة؟" 588 01:05:56,577 --> 01:06:00,246 "في التألق المطلق، التعبير عن آلهة القمر؟" 589 01:06:00,331 --> 01:06:04,042 "هل أنت جوهر أحلامي؟ عيناك تستهدفني في أقصى الحدود؟" 590 01:06:04,126 --> 01:06:07,837 "لا تتحدث بلطف وتضايق لإثارة مشاعري من فضلك" 591 01:06:07,922 --> 01:06:11,675 "لا تشعل النار في روحي فقط لتحرقني إلى رماد كامل" 592 01:06:11,759 --> 01:06:15,428 "عزيزي... غزال مرح أين سيكون شهر العسل؟" 593 01:06:15,513 --> 01:06:19,265 "حبيبتي...ثابتة أليست قريبة من كارجيل، أخبرني؟" 594 01:06:19,308 --> 01:06:23,103 "عزيزتي، عامل حبي رحيقتي غير المحلاة!" 595 01:06:23,187 --> 01:06:28,984 "ملكة قلبي بكل الطرق يتم تغذيته فيما بعد في قاعدة الجيش" 596 01:07:09,692 --> 01:07:11,735 لماذا تجلس هنا؟ 597 01:07:11,902 --> 01:07:14,404 أنت لا تعرف لماذا أنا هنا؟ 598 01:07:15,239 --> 01:07:17,824 لا، لا تدخل دون أن تخبرني 599 01:07:17,908 --> 01:07:19,909 انتظر في الطابق السفلي واتصل بي...حسنا؟ 600 01:07:20,036 --> 01:07:22,287 أين أنت رؤية الإرهابي؟ 601 01:07:37,053 --> 01:07:39,804 كيف قبضت على الرجل من هرب من المستشفى؟ 602 01:07:39,889 --> 01:07:43,475 بعد أن غادرت ذلك اليوم، كنت كذلك في المستشفى طوال الوقت 603 01:07:44,143 --> 01:07:45,393 لا يمكنك الاحتفاظ به هنا فحسب! 604 01:07:45,436 --> 01:07:46,936 عليك أن تسلمه إلى الشرطة 605 01:07:47,021 --> 01:07:48,188 لماذا؟ لذلك يستطيع الهروب مرة أخرى؟ 606 01:07:48,230 --> 01:07:50,440 وعندها فقط سوف نعرف مزيد من التفاصيل عن عشيرته 607 01:07:50,608 --> 01:07:52,901 - أعرف بالفعل - ماذا تقصد أنك تعرف؟ 608 01:07:53,277 --> 01:07:54,819 ما هي تلك الإبرة ل؟ 609 01:07:55,404 --> 01:07:56,738 هل هو مريض؟ 610 01:07:58,908 --> 01:08:04,245 لماذا هذا؟ لا فك له 611 01:08:07,666 --> 01:08:10,543 - إلى أين أنت ذاهب؟ - كم عدد الأسئلة التي ستطرحها؟ 612 01:08:10,961 --> 01:08:16,883 تحتوي الحقنة على مصل وقال انه سوف يكون خارج لمدة 2 ساعة القادمة 613 01:08:16,926 --> 01:08:18,384 - تعالوا لنذهب - أين؟ 614 01:08:18,594 --> 01:08:19,594 الى حفل الزفاف 615 01:08:19,678 --> 01:08:21,221 اليوم هو حفل زفاف زميلتي في الدفعة، أليس كذلك؟ 616 01:08:21,305 --> 01:08:23,431 - تعالوا لنذهب وتعالوا - كل هذا كثير بعض الشيء 617 01:08:23,474 --> 01:08:25,517 لديك إرهابي داخل منزلك وأنت خارج لحضور حفل زفاف! 618 01:08:25,559 --> 01:08:28,478 - ولقد قمت بفك قيوده - سنعود قريبا، تعال معي 619 01:08:38,989 --> 01:08:41,991 كيف حالك يا أخي؟ تبدو ذكية، هاه؟ 620 01:08:53,963 --> 01:08:55,839 - أهلاً - مرحبا يا أخي 621 01:08:56,006 --> 01:08:57,173 جاغديش 622 01:09:09,603 --> 01:09:11,938 - لقد تأخرنا، هيا بنا - من هذا يا جاغديش؟ 623 01:09:12,022 --> 01:09:14,315 اسمحوا لي أن أقدم لكم لأصدقائي 624 01:09:14,483 --> 01:09:17,861 إنه صديقي بالاجي مفتش فرعي في باندرا 625 01:09:19,947 --> 01:09:24,284 جويل، هل ستأخذ سارة؟ أن تكون زوجتك؟ 626 01:09:24,451 --> 01:09:26,327 نعم بعون الله 627 01:09:26,537 --> 01:09:30,331 سارة، هل ستأخذين جويل؟ كزوجك المتزوج؟ 628 01:09:30,374 --> 01:09:32,375 نعم بعون الله 629 01:09:39,216 --> 01:09:41,217 الآن يمكنك ذلك تقبيل العروس 630 01:09:44,847 --> 01:09:47,056 - تعالوا لنذهب - سنذهب...لماذا الاستعجال؟ 631 01:09:47,141 --> 01:09:48,725 لقد تأخرت! 632 01:09:49,977 --> 01:09:51,561 العريس يدعو لكم جميعا 633 01:09:54,190 --> 01:09:55,106 كل التوفيق 634 01:09:55,149 --> 01:09:55,815 تعال، دعنا نذهب 635 01:09:55,858 --> 01:09:57,567 أنت لا تعرف خطورة الوضع 636 01:09:57,693 --> 01:09:59,235 مهلا! أنا معتقل 637 01:10:00,070 --> 01:10:06,075 - مبروك - مبروك يا صديقي 638 01:10:15,127 --> 01:10:19,589 المتأنق، أنت تجلس هنا و نستمتع بهذه الكعكة...لقد تأخرنا 639 01:10:24,803 --> 01:10:25,762 أيها الناس...! 640 01:10:29,141 --> 01:10:32,936 لقد مضى وقت طويل هل يجب علينا جميعاً أن نلعب لعبة؟ 641 01:10:32,978 --> 01:10:33,728 لعبة؟ 642 01:10:33,854 --> 01:10:36,105 هذا الرجل يلعب الألعاب في المعسكر وعندما يتوقف القطار 643 01:10:36,148 --> 01:10:38,066 الآن لعبة أخرى في حفل زفاف؟! 644 01:10:38,359 --> 01:10:39,525 لكنها لعبة حقيقية 645 01:10:39,902 --> 01:10:41,402 - لعبة حقيقية؟ - نعم 646 01:10:41,445 --> 01:10:43,905 حسنًا، نحن 6 في فريق واحد أنتم 6 في فريق واحد 647 01:10:43,948 --> 01:10:44,739 ماذا أقول؟ 648 01:10:44,907 --> 01:10:47,325 لا...لا...لا نحن جميعا في نفس الفريق 649 01:10:47,368 --> 01:10:49,118 نفس الفريق؟ ثم من هو الخصم؟ 650 01:10:49,203 --> 01:10:51,871 - ما هي القواعد؟ - سأخبرك لاحقا 651 01:10:51,914 --> 01:10:53,831 طيب بعد الفوز عليك أن تقيم حفلة! 652 01:10:53,874 --> 01:10:55,291 بالتأكيد... بالتأكيد 653 01:11:03,217 --> 01:11:07,053 يا رفاق! هذا نوع من اللعبة الخطيرة 654 01:11:07,137 --> 01:11:10,682 سوف نعرف الآن فقط من هو فريقنا المنافس 655 01:11:10,808 --> 01:11:16,604 في حوالي دقيقتين يا رجل سوف ينفد من منزلي 656 01:11:17,856 --> 01:11:20,149 علينا أن نتبعه 657 01:11:20,234 --> 01:11:24,153 عندما يلتقي برجل آخر مجموعتنا تنقسم إلى قسمين 658 01:11:24,238 --> 01:11:28,616 6 منا يتبعون رجلاً واحدًا بقية 6 منا، الرجل الآخر 659 01:11:28,742 --> 01:11:34,998 من يقابلونه، نفترق وتتبعهم 660 01:11:35,040 --> 01:11:37,834 أبقِ هاتفك الخلوي قيد التشغيل 661 01:11:37,876 --> 01:11:41,170 بخلاف دعوتي لا تجيب على أي شيء آخر 662 01:11:41,213 --> 01:11:44,799 نحن جميعا متصلون عن طريق المؤتمر، حسنا؟ 663 01:11:44,883 --> 01:11:46,175 حسنا 664 01:11:54,393 --> 01:11:57,812 - شخص ما قادم - هذا الفصل؟ 665 01:11:58,480 --> 01:12:00,440 نعم، إنه الرجل 666 01:12:02,943 --> 01:12:04,360 لم يرانا 667 01:12:04,445 --> 01:12:07,280 كن حذرا، جاجا قد نحدث فوضى في هذا 668 01:12:07,364 --> 01:12:09,490 إنها مجرد فوضى إذا لم نفعل أي شيء، دا 669 01:12:10,784 --> 01:12:14,203 تشغيل السيارة و اتبعه بكل سهولة 670 01:12:21,795 --> 01:12:23,629 مهلا! اذهب...تحرك...تحرك 671 01:12:29,762 --> 01:12:31,637 - يا حماقة! إنه مفقود - لقد افتقدناه 672 01:12:31,680 --> 01:12:32,889 احترس منه 673 01:12:33,015 --> 01:12:33,848 لقد فقدناه 674 01:12:33,891 --> 01:12:36,017 لا...انتظر الإشارة 675 01:12:37,770 --> 01:12:41,814 اذهب...اذهب...بسرعة أوه! ها هو! 676 01:12:43,567 --> 01:12:45,026 سريع... سريع! 677 01:12:45,235 --> 01:12:46,986 - هل رآنا؟ - مهلا، انتظر 678 01:12:47,112 --> 01:12:48,905 إنه يركب سيارة 679 01:12:48,989 --> 01:12:50,740 سيدارت! لاحظ الرقم التلقائي 680 01:12:50,908 --> 01:12:53,951 م ح 02 ص 8306 681 01:13:06,673 --> 01:13:07,882 هل يجب أن ننزل؟ 682 01:13:08,133 --> 01:13:13,221 - أوه! انه في الحشد - مهلا! من هو هذا الرجل الجديد؟ 683 01:13:19,269 --> 01:13:21,687 جاجا، إذا لم ينفصلوا إلى 12 ونبقى معًا.. 684 01:13:21,772 --> 01:13:23,106 ...ثم ماذا نفعل؟ 685 01:13:23,190 --> 01:13:26,025 لا...لديهم عمل في 12 مكاناً 686 01:13:26,860 --> 01:13:30,363 سوف ينقسمون أوقف السيارة 687 01:13:35,452 --> 01:13:36,911 لقد انفصلوا 688 01:13:36,995 --> 01:13:39,205 - اخرج! - اذهب بسرعة 689 01:13:45,671 --> 01:13:46,671 أنت 6 690 01:13:47,423 --> 01:13:48,923 جاغديش، نحن على وشك 691 01:13:49,007 --> 01:13:50,800 - البقاء على الخط - انسخ ذلك 692 01:13:54,847 --> 01:13:58,224 نحن قريبون جدًا منه هل يجب أن أقبض عليه؟ 693 01:13:59,893 --> 01:14:01,310 استمر في متابعته 694 01:14:04,231 --> 01:14:05,773 إنه يلتقي برجل آخر 695 01:14:06,066 --> 01:14:06,899 انتظر 696 01:14:09,820 --> 01:14:11,028 سوف يتحرك 697 01:14:11,321 --> 01:14:12,280 اتبع الجديد 698 01:14:12,322 --> 01:14:13,781 بسرعة... بسرعة! 699 01:14:18,412 --> 01:14:19,537 دعونا نتحرك 700 01:14:22,499 --> 01:14:23,875 كم عددهم حتى الآن؟ 701 01:14:23,959 --> 01:14:26,169 - نحن نتبع الرجل الثاني - نحن نتبع الرجل الأول 702 01:14:26,211 --> 01:14:27,587 نحن نتبع واحدة 703 01:14:30,507 --> 01:14:31,924 نحن في Dharavi 704 01:14:32,009 --> 01:14:35,261 - إنه يمشي في السوق - دعه لا يرانا 705 01:14:40,767 --> 01:14:42,268 تنحي تنحي 706 01:14:43,437 --> 01:14:45,563 لقاء الرجل الأول تاجر الهاتف الخليوي 707 01:14:46,982 --> 01:14:48,316 إنه يلتقي بشخص ما 708 01:15:01,371 --> 01:15:02,580 أنت تتبعه 709 01:15:02,915 --> 01:15:06,000 - جاجا، ماذا يجب أن نفعل الآن؟ - واحد منكم انقسم... انقسم! 710 01:15:06,043 --> 01:15:08,169 - حسنًا، أنا على ذلك! - دعونا نتبعه 711 01:15:11,590 --> 01:15:14,383 - نحن ننقسم الآن - فيشال هنا! أنا على الرجل الثاني 712 01:15:15,802 --> 01:15:17,595 تذهب بهذه الطريقة سأذهب بهذه الطريقة 713 01:15:17,721 --> 01:15:20,348 - البقاء على الخط - انسخ ذلك 714 01:15:22,059 --> 01:15:24,435 تابعنا أنا وجبار تاجر الهاتف الخليوي 715 01:15:24,811 --> 01:15:27,355 "إنه متقدم بـ 10 خطوات." نحن نتبعه" 716 01:15:35,155 --> 01:15:36,906 سوف يتحرك 717 01:15:37,866 --> 01:15:40,326 - اتبع الجديد - أنت تتبعه 718 01:15:42,579 --> 01:15:46,958 - لدينا واحدة جديدة - سبليت، اتبع الجديد 719 01:15:47,042 --> 01:15:48,501 اذهب...اذهب...اذهب! 720 01:15:51,838 --> 01:15:52,838 اذهب 721 01:16:00,264 --> 01:16:02,348 أنا أتبع الرجل الأول 722 01:16:02,432 --> 01:16:06,644 ابق متيقظًا... ابق متيقظًا انتظر النقطة العالية 723 01:16:08,397 --> 01:16:12,191 - إنه يسير أمامي مباشرة - إنه يستقل الحافلة وأنا أيضًا 724 01:16:13,485 --> 01:16:15,027 أنا في مركز للتسوق 725 01:16:15,362 --> 01:16:16,654 هناك واحد لكل واحد منا الآن 726 01:16:16,697 --> 01:16:17,947 "أنا في محطة سكة حديد سانتا كروز" 727 01:16:17,990 --> 01:16:19,031 - أنا في ماتونجا - أنا في Dharavi 728 01:16:19,074 --> 01:16:20,491 - أنا في جوهو - أنا في كولا 729 01:16:20,534 --> 01:16:21,784 - أنا في تشيمبور - أنا في العبارة 730 01:16:21,868 --> 01:16:25,955 أيها الأولاد، نحن الآن متساوون 12 رجلاً مقابل 12 رجلاً 731 01:16:26,665 --> 01:16:28,332 اللعبة سوف تنتهي الآن 732 01:16:29,084 --> 01:16:31,294 انظر داخل العلبة الموجودة في حقيبتك 733 01:16:31,545 --> 01:16:32,461 هناك بندقية 734 01:16:32,546 --> 01:16:35,631 -هناك مسدس داخل هذا - أنا في المسرح 735 01:16:35,716 --> 01:16:37,550 لا أحد منكم الذعر 736 01:16:39,094 --> 01:16:40,845 أنا واحد الذي وضعه هناك 737 01:16:41,054 --> 01:16:44,140 الرجال أمامك ليسوا لصوصًا عاديين 738 01:16:44,349 --> 01:16:47,018 إنهم إرهابيون بدم بارد 739 01:16:47,185 --> 01:16:49,854 سنفعل نفس الشيء نقوم به على حدودنا 740 01:16:49,896 --> 01:16:53,107 سوف نثبت أننا نعرف أيضا تقنية الانفجار التسلسلي الخاصة بهم ... 741 01:16:53,191 --> 01:16:55,484 ...بتفجير 6 قنابل دفعة واحدة 742 01:16:55,777 --> 01:16:59,405 يجب أن نضربهم في نفس الوقت دون فرق ثانية واحدة 743 01:16:59,656 --> 01:17:02,033 - استعدوا يا أولاد - سنفعل ذلك 744 01:17:02,701 --> 01:17:03,701 3... 745 01:17:11,168 --> 01:17:12,501 2... 746 01:17:15,130 --> 01:17:18,341 1...أطلق النار! 747 01:17:42,783 --> 01:17:44,575 تحرك، تحرك، تحرك 748 01:17:50,207 --> 01:17:51,791 انتهت اللعبة 749 01:17:51,833 --> 01:17:52,875 متى الحفلة؟ 750 01:17:52,959 --> 01:17:54,752 لدينا الوقت لذلك سنحتفل في معسكرنا 751 01:17:54,795 --> 01:17:56,712 ماذا حدث؟ 752 01:17:57,756 --> 01:18:01,175 'وأنت تشاهد إن دي تي في 24 × 7 بوصة 753 01:18:01,259 --> 01:18:02,677 "في 12 مكانًا مختلفًا..." 754 01:18:02,719 --> 01:18:05,262 '...12 رجلاً تم إطلاق النار عليهم كلها خلايا نائمة 755 01:18:05,347 --> 01:18:09,350 لا الشرطة ولا الدفاع وأعلنوا دورهم في هذا" 756 01:18:09,393 --> 01:18:10,059 "للمرة الأولى-" 757 01:18:10,185 --> 01:18:13,562 لقد كان كل من الضحايا تم تصنيفهم على أنهم إرهابيون 758 01:18:13,605 --> 01:18:15,815 "وهناك قنابل." في كل حقيبة منهم 759 01:18:15,857 --> 01:18:17,983 "موقع الهواتف النقالة تستخدمه الخلايا النائمة..." 760 01:18:18,026 --> 01:18:22,571 '... لا يمكن تتبعها حتى بمساعدة القمر الصناعي" 761 01:18:22,656 --> 01:18:27,410 "سيدي، اليوم هو أكبر تهديد لنا يبدو أنها خلايا نائمة 762 01:18:27,494 --> 01:18:29,954 ما هي الخلايا النائمة؟ من هم؟ 763 01:18:30,038 --> 01:18:34,250 أينما وجد الإرهاب تم العثور عليها بكثرة 764 01:18:34,334 --> 01:18:36,627 لن نعرف أبدًا أين هم 765 01:18:36,712 --> 01:18:40,756 هؤلاء الرجال الـ 12 يمتزجون ويعيشون حياة عادية 766 01:18:40,841 --> 01:18:44,719 إنهم محبطون ويريدون للانتقام من الحكومة 767 01:18:44,803 --> 01:18:51,726 لقد تم زراعتها و الضغينة التي يستغلها الإرهابيون 768 01:18:51,810 --> 01:18:54,645 بعد 11 سبتمبر، لم يعد هناك إرهابي كبير لقد حدث الهجوم في أمريكا 769 01:18:54,730 --> 01:19:01,610 الدولة الوحيدة التي وجدت كل شيء الخلايا النائمة واقتلاعها 770 01:19:01,945 --> 01:19:08,534 الرجال التالية هم الأكثر الإرهابيين المخيفين 771 01:19:17,544 --> 01:19:19,920 ماما...بابا 772 01:19:20,005 --> 01:19:21,714 "أفصار علي" 773 01:19:21,798 --> 01:19:29,472 ماما...بابا انظر يا والدي 774 01:19:47,699 --> 01:19:51,035 - من فعل كل هذا؟ - لا نعرف حتى الآن 775 01:19:51,453 --> 01:19:53,579 حتى قادرة على حيرة الشرطة! 776 01:19:55,081 --> 01:19:56,248 أي أدلة؟ 777 01:19:56,500 --> 01:20:00,503 وقد تولت الشرطة كل الأدلة على الخلايا النائمة 778 01:20:00,670 --> 01:20:06,842 ولكن يبدو أن القاتل قد فعل ذلك أخذ هاتف أحد رجالنا 779 01:20:08,595 --> 01:20:09,678 هاتف من؟ 780 01:20:10,430 --> 01:20:13,599 افصار علي الذي كان تم إطلاق النار عليه في دوبي غات 781 01:21:19,749 --> 01:21:23,294 لا أعرف من أنت أين أنت 782 01:21:23,920 --> 01:21:27,214 لقد قتلت رجالي الـ12 بما في ذلك أخي 783 01:21:28,758 --> 01:21:30,217 أنا قادم لك 784 01:21:30,510 --> 01:21:32,469 لكن بمجرد وصولي إليك... 785 01:21:32,554 --> 01:21:34,054 ...سوف أقتلك 786 01:21:35,807 --> 01:21:37,224 أنا أنتظر 787 01:22:06,588 --> 01:22:09,673 - مرحبا؟ - تعال إلى مقهى ليكفيو 788 01:22:11,092 --> 01:22:13,218 إذا اكتشف "سيدي" ذلك، فسيكون كذلك فهم خاطئ يا سيدتي 789 01:22:13,261 --> 01:22:15,763 "سيدي" الخاص بك يتصل بك فقط تعال قريبا 790 01:22:23,480 --> 01:22:24,730 لماذا أنت تقف بمفردك؟ 791 01:22:24,814 --> 01:22:25,814 أين "سيدي"؟ 792 01:22:25,857 --> 01:22:28,567 - انظر هناك! - هذا مضحك! 793 01:22:29,319 --> 01:22:33,322 رائع! ممتاز! حصل لنفسه على فتاة أخرى؟ 794 01:22:33,406 --> 01:22:37,785 يا! اصمت يا دا لقد أصلح تلك الفتاة لك 795 01:22:39,746 --> 01:22:40,704 بالنسبة لي؟ 796 01:22:40,997 --> 01:22:42,957 انه بالفعل مشكلة على رأسي 797 01:22:43,083 --> 01:22:45,626 والآن لديه تصبح "البائع المتجول" بالنسبة لك 798 01:22:45,835 --> 01:22:48,629 لا يمكنك قول مثل هذه الأشياء الفظيعة! 799 01:22:48,880 --> 01:22:51,048 احترم عمره وتزوجيه! 800 01:22:51,299 --> 01:22:52,925 - يأتي! - أين؟ 801 01:22:53,051 --> 01:22:54,051 أهلاً! تعال...تعال 802 01:22:54,135 --> 01:22:55,469 صباح الخير يا سيدي 803 01:22:58,098 --> 01:22:59,473 - جاغديش - مرحبا 804 01:22:59,599 --> 01:23:02,017 - جاغديش، هذه سويثا - مرحبا 805 01:23:02,060 --> 01:23:06,313 جاء جاغديش أيضًا "مطاردة العروس" لنفسه 806 01:23:06,648 --> 01:23:09,024 لكنها لم تنجح بالنسبة له 807 01:23:09,192 --> 01:23:10,150 القدر! 808 01:23:11,152 --> 01:23:13,737 نحن في نفس الكتيبة إنه صغيري فقط 809 01:23:13,780 --> 01:23:20,119 ولكن أشبه بالعائلة الممتدة أنا مثل الأخ له، أليس كذلك؟ 810 01:23:20,286 --> 01:23:24,665 لا...لا، أنا أبعد من ذلك أنا مثل "عمه" (بائع اللحم المتجول) 811 01:23:24,749 --> 01:23:26,667 لقد أحالتك إليه بنفس الطريقة الآن 812 01:23:26,710 --> 01:23:28,335 حقا؟ رائع! 813 01:23:28,753 --> 01:23:34,758 أوه آسف! لقد نسيت أن أعرض لها لك...نيشا...خطيبتي! 814 01:23:35,260 --> 01:23:37,469 - الملاكم نيشا - أوه... مرحبا 815 01:23:37,637 --> 01:23:39,805 لقد رأيتك في مكان ما 816 01:23:39,889 --> 01:23:40,514 صحيح! 817 01:23:40,598 --> 01:23:42,766 لقد رأيتها في مكان ما هو ما أردت أن تقوله، أليس كذلك؟ 818 01:23:42,809 --> 01:23:46,020 حتى أنا كان لدي نفس الشك في المرة الأولى رأيتها 819 01:23:46,146 --> 01:23:48,063 ثم تذكرت جاغديش 820 01:23:48,440 --> 01:23:51,400 كيف يمكن أن أكون "عمه"؟ ولا حتى تفعل هذا من أجله! 821 01:23:51,443 --> 01:23:55,404 أرقام الصرف تحدثوا مع بعضكم البعض 822 01:23:55,697 --> 01:23:58,907 معرفة ما إذا كانت البيولوجيا الخاصة بك تعمل بشكل جيد 823 01:23:59,617 --> 01:24:01,827 ليس الأحياء...الكيمياء 824 01:24:01,911 --> 01:24:04,580 مهما كان! إنها كلها علوم، أليس كذلك يا عزيزي؟ 825 01:24:05,248 --> 01:24:07,207 أحتاج أن أتحدث معه على انفراد 826 01:24:07,333 --> 01:24:10,419 نيشا! ينبغي أن يتحدثوا 827 01:24:10,587 --> 01:24:13,005 يجب أن تتحدث معي وحدي فقط 828 01:24:13,131 --> 01:24:14,965 هذا هو المنطق 829 01:24:16,051 --> 01:24:19,511 أريد أن أقنعه عن تلك الفتاة 830 01:24:19,888 --> 01:24:23,307 حسنا...حسنا حمل! أحصل عليه 831 01:24:24,517 --> 01:24:25,642 هل أنت قادم؟ 832 01:24:27,145 --> 01:24:29,938 سيدي، إنها تتصل بي بينما أنت هنا! 833 01:24:30,023 --> 01:24:31,440 لا يوجد شيء خاطئ مع ذلك، جاغديش 834 01:24:31,483 --> 01:24:32,649 لقد اتصلت بك فقط عندما كنت هنا 835 01:24:32,734 --> 01:24:34,860 إذا اتصلت بك عندما لا أكون كذلك، وذلك عندما يكون من الخطأ 836 01:24:34,944 --> 01:24:37,321 وذلك عندما لا يجب أن تذهب حسنًا؟ الآن، اذهب! 837 01:24:38,907 --> 01:24:41,075 ماذا تفعل هذا خطأ حقا! 838 01:24:41,242 --> 01:24:44,411 نحن 2 بدأت للتو في الحديث 839 01:24:44,537 --> 01:24:46,580 ويجب أن لا تحاول بعقب في وتدميرها 840 01:24:46,664 --> 01:24:48,248 هل تعرف من هي تلك الفتاة؟ 841 01:24:48,625 --> 01:24:51,043 - لا ل لا...لماذا؟ - إنها "مسألة" 842 01:24:51,586 --> 01:24:53,962 ما هو الأمر؟ 843 01:24:54,464 --> 01:24:58,342 أنت لا تعرف ما هي "المسألة"؟ هل هاتفك به انترنت؟ 844 01:24:59,010 --> 01:24:59,968 نعم 845 01:25:00,095 --> 01:25:03,013 انتقل إلى www.desigirls.com 846 01:25:12,440 --> 01:25:14,358 الآن ماذا ستفعل؟ 847 01:25:15,777 --> 01:25:19,655 لا أستطيع أن أعارض رغبات كبار بلدي 848 01:25:19,989 --> 01:25:25,494 - وقال انه سوف يشعر بالغش - إذن أنت بخير معها؟ 849 01:25:34,629 --> 01:25:36,839 حسنًا جاغديش..."مسألة أخرى" 850 01:25:36,923 --> 01:25:38,006 واحد آخر؟ 851 01:25:38,091 --> 01:25:44,012 تحدث مع عائلتك حول هذا "الأمر" بأسرع ما يمكن وإصلاحه 852 01:25:44,097 --> 01:25:51,270 ثم يمكننا جميعا 6 الزواج في نفس اليوم 853 01:25:51,646 --> 01:25:53,230 هذه هي رغبتي 854 01:28:04,529 --> 01:28:07,322 - ما مدى ارتفاع هذا الجدار؟ - 6 أقدام 855 01:28:08,241 --> 01:28:09,783 إنهم لاعبون جيدون 856 01:28:13,621 --> 01:28:17,416 - ما مدى سرعة ذهاب هذه الحافلة؟ - ربما 70 كم / ساعة 857 01:28:18,251 --> 01:28:23,338 إنهم عدائين جيدين و السباحين الخبراء كذلك 858 01:28:25,967 --> 01:28:29,094 تم إطلاق النار عليهم جميعًا وعددهم 12 شخصًا في وسط جباههم 859 01:28:29,637 --> 01:28:35,225 حافلة متحركة، مسرح مظلم، سوق مزدحم 860 01:28:35,393 --> 01:28:40,063 حتى لو كانوا على بعد 200 متر. لقد كانت لقطة مؤكدة منهم جميعًا 861 01:28:40,940 --> 01:28:42,858 إنهم رماة مدربون 862 01:28:46,195 --> 01:28:47,946 لكنهم ليسوا رجال شرطة 863 01:28:48,531 --> 01:28:50,532 هل هناك أوجه تشابه أخرى؟ 864 01:28:51,492 --> 01:28:52,367 لا 865 01:28:56,956 --> 01:29:00,834 هناك نقطة واحدة أخرى لكن لا فائدة منه 866 01:29:01,294 --> 01:29:05,213 وكان جميعهم وعددهم 12 يرتدون بدلات رسمية عندما أطلقوا النار على رجالنا 867 01:29:12,972 --> 01:29:14,222 ماذا قلت؟ 868 01:29:14,974 --> 01:29:18,393 وكان كل منهم 12 يرتدون البدلات الرسمية في ذلك الوقت 869 01:29:19,228 --> 01:29:21,063 كان عليك أن تخبرني بهذا أولاً 870 01:29:21,189 --> 01:29:25,317 لم أكن أعتقد أنها كانت مشكلة كبيرة 871 01:29:26,027 --> 01:29:28,528 انها ليست مشكلة كبيرة لو كانوا في أمريكا 872 01:29:28,738 --> 01:29:33,200 ولكن في الهند، هو كذلك تفاصيل هامة 873 01:29:34,702 --> 01:29:37,120 لذلك كانوا يرتدون البدلات 874 01:29:38,664 --> 01:29:43,668 من الممكن أن يكونوا يعملون في فندق أو رجال الأعمال في اجتماع مجلس الإدارة 875 01:29:44,337 --> 01:29:53,428 أو مهندسي البرمجيات في ندوة المدافعين، أو الضيوف في حفل زفاف 876 01:29:57,350 --> 01:30:01,895 أريد قائمة الندوات والأفراح التي تمت.. 877 01:30:01,979 --> 01:30:05,774 ...في يوم 27 حيث كان الناس في المناسبات الرسمية في جميع أنحاء مدينة بومباي 878 01:30:09,737 --> 01:30:12,572 تعتقد أنك أليك الذكية! لماذا لم نقبض على هؤلاء الرجال الـ12؟ 879 01:30:12,657 --> 01:30:14,866 لو كان لدينا منهم على قيد الحياة، لكان من الممكن أن نفعل ذلك حصلت على الكثير من المعلومات منهم 880 01:30:14,951 --> 01:30:16,868 لم نكن لنحصل أي معلومات 881 01:30:16,953 --> 01:30:18,995 لأنهم كانوا كذلك تماما في الظلام! 882 01:30:19,163 --> 01:30:23,291 وأيضاً، لم يكن أي منهم ليفعل ومن المعروف أن هناك 12 آخرين 883 01:30:23,418 --> 01:30:26,336 - هل الأمر كذلك؟ - كلهم خلايا نائمة 884 01:30:26,504 --> 01:30:30,215 رؤوسهم...1 أو قليل منهم لقد خططنا معًا لهذا 885 01:30:30,383 --> 01:30:32,175 من ينفذ خطتهم.. 886 01:30:32,260 --> 01:30:35,470 ...حتى يضحوا بحياتهم هي هذه الخلايا النائمة 887 01:30:35,680 --> 01:30:39,558 حتى لو قبضنا على رجل واحد لم نتمكن من الحصول على أي معلومات 888 01:30:39,684 --> 01:30:43,353 لذلك حتى يحصلوا على طلبهم، هل يعيشون حياة طبيعية؟ 889 01:30:43,438 --> 01:30:45,730 نعم...ربما يفعلون ذلك حتى الانتظار لسنوات 890 01:30:45,857 --> 01:30:48,233 ليس هناك طريقة ل اقتلاعهم بالكامل؟ 891 01:30:48,609 --> 01:30:52,362 ليس تماما ولكن يمكننا أن نوقفهم 892 01:30:52,738 --> 01:30:56,450 إذا مسحنا رؤوسهم ثم ينتظرون الأمر.. 893 01:30:56,659 --> 01:31:01,163 ...كل حياتهم والقيام به لا شيء من تلقاء نفسها 894 01:31:01,247 --> 01:31:04,082 لا بأس ولكن كيف ستجد القائد؟ 895 01:31:04,167 --> 01:31:08,295 لست بحاجة للذهاب خلفه لقد جعلته يأتي للبحث عني 896 01:31:08,463 --> 01:31:14,259 اعتقدت أنه سيأتي ويهاجمني إذا ذهبنا وقتلنا هؤلاء الرجال الـ12 897 01:31:14,343 --> 01:31:16,136 لقد كنت على حق 898 01:31:16,220 --> 01:31:20,932 زميل بائس! ولكن كيف سوف وجدك في مثل هذه المدينة الكبيرة؟ 899 01:31:22,810 --> 01:31:28,940 أثناء قتل هؤلاء الأشخاص الـ12، كنا قد تركنا نوعا من الثقب أو دليل 900 01:31:29,942 --> 01:31:31,776 سوف يكتشف ما هذا 901 01:31:31,986 --> 01:31:34,571 إذا اكتشفنا ذلك أمامه ما هذا... 902 01:31:34,655 --> 01:31:37,240 .. ثم يمكننا الحصول عليه قبل أن يحصل علينا 903 01:31:37,325 --> 01:31:39,910 لذا فكر في أي طريق سوف يستغرق للعثور علينا 904 01:31:40,995 --> 01:31:42,078 فكر! 905 01:31:42,121 --> 01:31:44,164 لديك هذا اللون الغريب الصندوق الذي تستمر في تدويره... 906 01:31:44,290 --> 01:31:46,917 … مثل مكشطة جوز الهند استخدم ذلك وفكر! 907 01:31:51,005 --> 01:31:53,340 جاجا! لا تلتقطه يجب أن تكون هي 908 01:31:53,883 --> 01:31:55,926 جاجا! لا تلتقطه وعد مني- 909 01:31:56,260 --> 01:31:57,219 مرحبا؟ 910 01:31:57,386 --> 01:31:59,095 لدي بعض أخبار صادمة بالنسبة لك 911 01:31:59,222 --> 01:32:00,180 هل بدأت من جديد؟ 912 01:32:00,264 --> 01:32:05,435 ليس أنا، ضابطك الكبير هو من فعل ذلك استدعانا إلى منزله... عاجل 913 01:32:05,728 --> 01:32:07,103 سأكون هناك 914 01:32:07,188 --> 01:32:09,189 جاجا! ما تفعله هو الخطأ! 915 01:32:09,273 --> 01:32:12,317 يحدث الكثير و أنت تركض خلف فتاة 916 01:32:12,401 --> 01:32:15,278 جاجا! الجلوس والتفكير هنا 917 01:32:27,792 --> 01:32:31,920 سأخبركما على حد سواء 2 خبر صادم 918 01:32:32,505 --> 01:32:34,172 أولا، جاجاديش 919 01:32:34,715 --> 01:32:41,012 قالت سويثا إنها لا تحبك 920 01:32:42,098 --> 01:32:44,182 - ماذا حدث؟ - لقد صدم على ما يبدو! 921 01:32:44,308 --> 01:32:45,809 حسنا...حسنا...حسنا 922 01:32:46,102 --> 01:32:49,437 قبل أن أخبرك بماذا أخبارك الصادمة هي... 923 01:32:49,689 --> 01:32:54,609 ...يجب أن تلتقي بشخص ما انتظر لحظة...سأعود 924 01:33:12,461 --> 01:33:13,628 لماذا تضحك؟ 925 01:33:13,754 --> 01:33:19,175 لقد هربت من تلك "المسألة"، أليس كذلك؟ لهذا السبب أنا أضحك 926 01:33:19,802 --> 01:33:20,719 لماذا ضحكت؟ 927 01:33:20,845 --> 01:33:24,180 وقال حتى "المسألة". إنها لا تحبك، أترى؟ 928 01:33:32,148 --> 01:33:37,861 شيترا...! تعال 929 01:33:38,487 --> 01:33:41,072 أتساءل أي موقع من هذه الفتاة؟! 930 01:33:47,371 --> 01:33:49,706 إنها ابنة عمي ابنة أخي أمي 931 01:33:49,915 --> 01:33:52,459 أحببتني منذ ذلك الحين كنا أطفالا 932 01:33:52,501 --> 01:33:55,295 ولكن لم أكن أعرف عن ذلك 933 01:33:56,422 --> 01:33:59,382 الآن وجدت عنه خطوبتنا 934 01:34:02,386 --> 01:34:04,220 ومحاولة انتحار 935 01:34:05,640 --> 01:34:07,057 اجلس 936 01:34:07,683 --> 01:34:09,517 ثم كانت أدخل في المستشفى 937 01:34:09,602 --> 01:34:13,813 وأصبحت قضية كبيرة اتخذت قرارا 938 01:34:13,939 --> 01:34:18,818 أنا آسف جدا لقد قررت الزواج منها 939 01:34:21,739 --> 01:34:26,242 أعرف كم هو صادم يجب أن يكون هذا لك 940 01:34:26,369 --> 01:34:32,040 ولكن كان خطأي لأنه شجعك 941 01:34:37,797 --> 01:34:40,173 وهذا أمر شائع في الحياة 942 01:34:41,676 --> 01:34:44,969 حسنًا، الآن أريد ذلك أطلب منكما شيئا 943 01:34:45,805 --> 01:34:49,974 لقد أتيت إلى مومباي مع نية الزواج 944 01:34:51,394 --> 01:34:55,605 كنت ترغب في ذلك الزواج من رجل عسكري 945 01:34:56,440 --> 01:34:59,067 فلماذا لا كلاكما نتزوج من بعضنا البعض؟ 946 01:34:59,151 --> 01:35:01,403 - سيييييير! - جاغديش 947 01:35:02,738 --> 01:35:06,449 لا تسيئوا الفهم كنا في حالة حب، نعم 948 01:35:06,534 --> 01:35:09,119 لكنني لم أتطرق إليها حتى بإصبعي الصغير 949 01:35:09,203 --> 01:35:10,870 هل لمسنا من قبل؟ 950 01:35:11,038 --> 01:35:12,706 لا، لم نفعل ذلك اسألها! 951 01:35:13,916 --> 01:35:17,877 أعلم أني نسيتني سيكون صعبا بالنسبة لك 952 01:35:18,546 --> 01:35:20,588 لقد كان خطأي لكونها ولدت بهذا الوسيم 953 01:35:20,631 --> 01:35:22,090 لا شيء، لا شيء 954 01:35:23,175 --> 01:35:26,386 - أنت على حق يا سيدي - هذا الصبي يفعل هذا دائما 955 01:35:26,512 --> 01:35:27,679 حسنا 956 01:35:31,350 --> 01:35:33,810 نيشا، كل التوفيق! 957 01:35:34,103 --> 01:35:35,520 - وداعا - وداعا 958 01:35:38,774 --> 01:35:40,024 نيشا؟ 959 01:35:41,235 --> 01:35:42,861 فقط لأنك لم تفهمني... 960 01:35:43,028 --> 01:35:49,284 لا تفعل...ما فعلته 961 01:35:50,035 --> 01:35:51,244 - وعد؟ - وعد 962 01:35:51,328 --> 01:35:53,288 حسنا...وداعا! 963 01:36:17,813 --> 01:36:25,111 "l 'google-d' بعيدًا عن المجد على نطاق واسع إنه السيد غريب الأطوار، الوحيد" 964 01:36:25,196 --> 01:36:32,327 "لقد طاردت في ياهو على شبكة الإنترنت إنه اكتشاف فريد من نوعه في أي كوكب" 965 01:36:32,411 --> 01:36:36,122 "لقد طلبت موعدًا اليوم نظر لساعته وقال "حسنا" 966 01:36:36,207 --> 01:36:39,834 "لقد طلبت منه أن يتسوق معي لقد أخذني إلى e-bay.com بذكاء" 967 01:36:39,919 --> 01:36:43,713 "كنت أتمنى أن نرى فيلما مع الفشار لقد "أخبرني" 968 01:36:43,798 --> 01:36:47,467 "يبدو... ضائعًا ووحيدًا لكنه يستطيع بيع... هذه المدينة بسهولة" 969 01:36:47,551 --> 01:36:53,807 "قابلي...قابلي صديقي صديقي الذكي والمثير" 970 01:37:02,358 --> 01:37:09,614 "لقد بحثت في Google بعيدًا عن الألف إلى الياء إنها طائر نادر في مجرتنا" 971 01:37:09,698 --> 01:37:17,080 "لقد بحثت في Yahoo، في جهاز الكمبيوتر الخاص بي فقط لتجد أنها خوخي حقًا" 972 01:37:17,164 --> 01:37:20,917 "إذا ذهبت معها في موعد عشاء أنا فاتح الشهية لها" 973 01:37:21,001 --> 01:37:24,629 "إذا أخذتها في جولة تسوق أصبحت عربتها" 974 01:37:24,713 --> 01:37:28,383 "إذا شاهدنا فيلمًا، في مشاهد دامعة منديلها هو أنا!" 975 01:37:28,467 --> 01:37:32,136 "ماري كوم قد تكون كذلك في الداخل هي ناعمة!" 976 01:37:32,221 --> 01:37:38,685 "قابلي...قابلي صديقتي صديقتي الساخنة والحارّة" 977 01:37:57,913 --> 01:38:01,666 "مهلا! انضموا إليّ يا رفاق، لقد حان وقت المقدمة كل شيء عن قصتها اسمحوا لي أن أحدد " 978 01:38:01,709 --> 01:38:03,918 "إذا كنت تعتقد أنها حلوى القطن سوف تضربك فجأة" 979 01:38:04,003 --> 01:38:05,503 "احتفظ بالخوذة في متناول يديك!" 980 01:38:05,588 --> 01:38:09,424 "مرحبًا بدون سكر...مرحبًا...مرحبًا...مرحبًا!" 981 01:38:09,466 --> 01:38:13,136 "حديثها الخالي من السكر، حلو وشراب في جسدها الخالي من الدهون الكثير من الجرأة" 982 01:38:13,178 --> 01:38:17,390 "ابتسم مثل سندريلا، دراكولا المزاجي إنها الصيغة الوحيدة لملكة جمال العالم" 983 01:38:23,981 --> 01:38:27,775 "مهلا! هيا يا فتيات، وقت المقدمة كل شيء عن قصته اسمحوا لي أن أحدد " 984 01:38:27,902 --> 01:38:31,863 ""من أجل" مصافحته "إذا قامت الفتيات بالتسجيل كالرصاصة سيذهب زوااااااين!" 985 01:38:31,947 --> 01:38:35,700 "قصته العسكرية تغني بأسلوبه 1 ملليمتر أقصر من ابتسامته" 986 01:38:35,784 --> 01:38:40,163 "يبلغ طوله حوالي 6 أقدام من هو الآخر الجيد جدًا!" 987 01:38:42,917 --> 01:38:49,297 "قابلي...قابلي صديقي في الصندوق ذكي ومثير huhmmmm..." 988 01:39:12,613 --> 01:39:16,282 "إنه لن يختلس النظر، أو يحقق، أو يصر أو اقتحم قائمة أصدقائي على الفيسبوك" 989 01:39:16,367 --> 01:39:20,119 "لن يلاحقني أو يتذمر لتغيير حالتي على الإنترنت" 990 01:39:20,204 --> 01:39:23,790 "عندما أهمس في أذنه سوف ينغمس في تويتر" 991 01:39:23,832 --> 01:39:27,627 "نقرة حلوة على خدي على عجل سوف يغردها بسعادة غامرة" 992 01:39:27,670 --> 01:39:31,965 "مع الرومانسية الصغيرة، والإثارة ويني قلبي في الريح يطفو قطنياً" 993 01:39:38,722 --> 01:39:42,475 "المكالمات الواردة في الهواتف اثنين أصدقاء الصبي الاحتياطية 6 في قائمة الانتظار" 994 01:39:42,559 --> 01:39:46,104 "سوف تزرع في قلبي بذرة " الغيرة " واجعل بطني تسبح في مضاد للحموضة" 995 01:39:46,230 --> 01:39:49,857 "رؤية أرقام الفتيات في هاتفي سوف تضغط عليهم في منطقة الحذف" 996 01:39:49,942 --> 01:39:53,569 "الاستشعار عني مغازلة الفتيات في المدينة بنظرتها فقط ستسقطني أرضاً" 997 01:39:53,654 --> 01:39:57,365 "سوف تشرب وهي تعلم حدودها تنفجر في قلبي بأذن الحب" 998 01:39:57,449 --> 01:40:10,670 "قابلي...قابلي صديقتي صديقتي الساخنة والحارّة" 999 01:40:12,131 --> 01:40:19,470 "l 'google-d' بعيدًا عن المجد بفارغ الصبر إنه السيد غير العادي، الوحيد" 1000 01:40:19,596 --> 01:40:26,561 "لقد بحثت في موقع Yahoo على الإنترنت إنه اكتشاف حصري جدًا في أي كوكب" 1001 01:40:26,645 --> 01:40:30,732 "لقد طلبت موعدًا اليوم نظر لساعته وقال "حسنا" 1002 01:40:30,816 --> 01:40:34,569 "لقد طلبت منه أن يتسوق معي لقد أخذني إلى e-bay.com بسعادة" 1003 01:40:34,695 --> 01:40:38,239 "إذا شاهدنا فيلمًا، في مشاهد دامعة منديلها هو أنا!" 1004 01:40:38,407 --> 01:40:41,993 "ماري كوم قد تكون كذلك في الداخل هي ناعمة!" 1005 01:40:42,077 --> 01:40:49,000 "قابلي...قابلي صديقي صديقي الذكي والمثير" 1006 01:40:49,543 --> 01:40:56,591 "قابلي...قابلي صديقتي صديقتي الساخنة والحارّة" 1007 01:41:18,655 --> 01:41:21,783 ماذا حدث؟ هل هناك شخص مريض في المنزل؟ 1008 01:41:25,079 --> 01:41:26,245 اليوم هو موعدنا الأول 1009 01:41:26,413 --> 01:41:31,667 قاعدة التاريخ الأول هي, يجب أن تعطي صديقي مهما سأل 1010 01:41:31,919 --> 01:41:33,586 لهذا السبب أنا خائفة 1011 01:41:34,046 --> 01:41:36,923 لا...لا، لقد قمت بذلك بالفعل ألقى حفلة كبيرة 1012 01:41:36,965 --> 01:41:40,802 وأنفقت الكثير، فلا تقلق لا أريد شيئا 1013 01:41:42,054 --> 01:41:43,387 ليس هذا! 1014 01:41:43,889 --> 01:41:47,475 ماذا لو فجأة تطلب مني قبلة؟ 1015 01:41:47,768 --> 01:41:50,978 لا أستطيع أن أقول لا 1016 01:41:51,188 --> 01:41:53,189 سأضطر إلى تقبيلك 1017 01:41:54,691 --> 01:41:59,695 مرحبًا! نعم، أريد أن يتم تقبيلي 1018 01:41:59,822 --> 01:42:04,325 - أييو! كنت قلقة بشأن هذا - هيا 1019 01:42:10,082 --> 01:42:12,583 لكني لا أعرف كيف أقبل 1020 01:42:13,001 --> 01:42:16,254 أنت تغمض عينيك، سأعتني بالأمر 1021 01:42:47,452 --> 01:42:48,411 مرحبا...! 1022 01:42:48,495 --> 01:42:52,039 أعرف أي طريق سيتولى مطاردتنا 1023 01:43:02,384 --> 01:43:03,217 مهلا! 1024 01:43:03,552 --> 01:43:07,013 كيف يعرف لقد جئنا من الكنيسة؟ 1025 01:43:07,389 --> 01:43:12,435 التشابه الوحيد بين كل واحد منا هو قواعد اللباس لدينا 1026 01:43:12,477 --> 01:43:14,562 إذا كان ذكيا، فسوف يأتي مباشرة إلى الكنيسة 1027 01:43:14,605 --> 01:43:15,813 ثم اذهب بسرعة 1028 01:43:29,328 --> 01:43:35,625 في يوم 27، هذه هي الكنيسة المناسبة وصفنا لمكان الرماة 1029 01:43:35,667 --> 01:43:39,462 لأن الرجل الذي حصل كان متزوجا رجل جيش 1030 01:43:45,427 --> 01:43:50,389 اسم العريس هو ويليام مارتن جويل 1031 01:43:50,474 --> 01:43:52,433 هل يمكن أن يكون لدينا عنوانه من فضلك؟ 1032 01:43:52,559 --> 01:43:53,517 نعم 1033 01:43:59,107 --> 01:44:00,024 نعم؟ 1034 01:44:00,150 --> 01:44:02,944 - هل هذا منزل جويل؟ - نعم إنه كذلك 1035 01:44:03,028 --> 01:44:05,821 ونحن من الجيش أيضا زملائه الدفعة 1036 01:44:05,906 --> 01:44:08,157 أوه نعم! تعال...تعال 1037 01:44:08,408 --> 01:44:09,700 جويل في شهر العسل 1038 01:44:09,785 --> 01:44:11,410 كان بإمكانك الاتصال به على هاتفه المحمول 1039 01:44:11,495 --> 01:44:12,745 لكن هاتفه كان بعيد المنال يا عم 1040 01:44:12,829 --> 01:44:14,080 أوه! أنا آسف من فضلك تعال 1041 01:44:14,122 --> 01:44:16,082 كن جالسا 1042 01:44:16,917 --> 01:44:19,001 هذه والدة جويل إنها لا تستطيع التحدث 1043 01:44:19,086 --> 01:44:21,921 - أوه! أنا آسف جدا - من فضلك...من فضلك اجلس 1044 01:44:22,256 --> 01:44:23,881 لقد أحضرت هدية لجويل 1045 01:44:23,966 --> 01:44:26,467 أوه! لطيف جدا منك شكرا جزيلا لك 1046 01:44:27,970 --> 01:44:30,680 - ماذا تريد أن يكون؟ - لا...شكرًا لك يا عمي 1047 01:44:33,475 --> 01:44:35,559 عمي، أستطيع أن أرى ألبوم زفاف جويل؟ 1048 01:44:35,644 --> 01:44:37,645 أوه! بالطبع سأحضره فحسب 1049 01:44:37,813 --> 01:44:39,855 عفوا...سأحضره 1050 01:44:41,775 --> 01:44:43,693 ماذا يا سيدتي؟ ثم ماذا؟ 1051 01:44:43,777 --> 01:44:45,903 وقالت انها سوف تعطي العنوان لمن يسأل، هاه؟ 1052 01:44:45,946 --> 01:44:47,738 ألا يجب عليها التحقق أولاً؟ 1053 01:44:48,031 --> 01:44:50,408 ليس هناك وقت لهذا دعنا نذهب 1054 01:44:55,289 --> 01:45:00,209 هذا هو مدرس مدرسة جويل وهذا ابن عم جويل 1055 01:45:11,221 --> 01:45:14,098 كلهم زملاء جويل في المعسكر 1056 01:45:31,366 --> 01:45:33,576 عمي، هناك 5 فرق هنا 1057 01:45:33,702 --> 01:45:37,496 لقد ذهب إلى 5 معسكرات لذلك هناك 5 فرق هنا 1058 01:45:37,748 --> 01:45:41,751 - هل يمكنك أن تحضر لي القهوة؟ - أوه نعم! سأحضر لك القهوة 1059 01:45:46,506 --> 01:45:48,341 لقد تعثرنا في الخطوة الأخيرة 1060 01:45:48,425 --> 01:45:51,761 كيف يمكننا معرفة أي في هذه هي "قائمة المطلوبين" لدينا؟ 1061 01:45:52,637 --> 01:45:54,096 سأكتشف ذلك 1062 01:45:54,222 --> 01:45:56,349 ها هي قهوتكم يا أولادي 1063 01:45:57,059 --> 01:45:58,059 شكرا لك 1064 01:45:58,268 --> 01:46:01,187 - كيف تحب الصور؟ - لطيف جدا 1065 01:46:13,867 --> 01:46:16,744 - ل لم أتوقع منك في وقت مبكر جدا - لم أحصل على الأدوية على الإطلاق 1066 01:46:16,828 --> 01:46:19,038 هؤلاء هم زملاء جويل في الدفعة لم يتمكنوا من الحضور لحضور حفل الزفاف 1067 01:46:19,081 --> 01:46:21,874 مرحبًا، مرحبًا أنا نويل... شقيق جويل 1068 01:46:24,002 --> 01:46:25,628 - هل أعطيتهم القهوة؟ - نعم، ل فقط فعلت 1069 01:46:25,796 --> 01:46:27,421 شكرا جزيلا على حضوركم 1070 01:46:27,672 --> 01:46:30,341 في أي معسكر من جويل كنت؟ 1071 01:46:33,261 --> 01:46:35,805 - كشمير - كشمير؟ متى؟ 1072 01:46:37,641 --> 01:46:40,518 - 2005 - كان في دلهي عام 2005 1073 01:46:40,977 --> 01:46:43,312 بعد ذلك لم يفعل العمل في كشمير على الإطلاق 1074 01:46:44,606 --> 01:46:47,066 هل يمكن أن أرى بطاقة LD الخاصة بك؟ 1075 01:46:47,692 --> 01:46:50,069 هل يمكنك أن تريني بطاقة LD الخاصة بك؟ 1076 01:46:52,406 --> 01:46:55,157 أرني...هل أستطيع رؤيته؟ 1077 01:46:55,283 --> 01:46:58,411 بابا! كيف يمكنك السماح لأي شخص بالدخول؟ 1078 01:46:58,537 --> 01:47:01,163 أنت لا تفهم أبدا! 1079 01:47:01,832 --> 01:47:04,125 أنا لا أحب الأشخاص الأذكياء 1080 01:47:11,967 --> 01:47:13,592 أرني! 1081 01:47:21,685 --> 01:47:23,686 لدي رسالة له 1082 01:47:38,452 --> 01:47:40,786 إنه أسرع مما اعتقدت 1083 01:48:04,019 --> 01:48:06,312 لماذا كل رؤوسهم محاطة بدائرة؟ 1084 01:48:08,982 --> 01:48:13,194 ينوي قتل 1 من كل فريق لمعرفة الفريق الذي قتل رجاله 1085 01:48:13,278 --> 01:48:15,237 هذا هو الغرض من الجولة 1086 01:48:20,368 --> 01:48:24,497 - مرحبا؟ - أهلاً! أنا الكابتن جاغديش 1087 01:48:25,457 --> 01:48:30,085 تقرير استخباراتي يظهر أنك في خطر 1088 01:48:30,212 --> 01:48:32,755 - هل أنت آمن؟ - نعم، أنا بخير 1089 01:48:32,964 --> 01:48:35,132 - بالتأكيد؟ - هل هناك مشكلة؟ 1090 01:48:35,217 --> 01:48:38,636 فقط كن حذرا، حسنا؟ إذا كان هناك مشكلة، اتصل بي 1091 01:48:38,887 --> 01:48:39,845 حسنا 1092 01:48:43,517 --> 01:48:45,267 - هل أنت بخير؟ - نعم، أنا بخير! 1093 01:48:45,393 --> 01:48:47,228 - أنا آمن - أنا بخير 1094 01:48:47,312 --> 01:48:49,897 إذا كانت هناك مشكلة، سأتصل بك بالتأكيد 1095 01:48:54,236 --> 01:48:56,987 جميع الرجال الذين حاصرهم آمنون 1096 01:48:58,740 --> 01:49:00,366 وذلك عندما يكون الأمر أكثر خطورة 1097 01:49:00,408 --> 01:49:05,663 عندما لا يحدث ما نخمنه فهذا يعني أنه يخطط لشيء آخر 1098 01:50:02,178 --> 01:50:05,264 - مرحبا؟ - جاغديش...أنا عمار سينغ هنا 1099 01:50:05,849 --> 01:50:08,892 لقد اختطف شخص ما ابنة أخي 1100 01:50:09,227 --> 01:50:10,519 ماذا تقول؟ 1101 01:50:10,729 --> 01:50:15,274 شخص ما أخذها في السيارة عندما ذهبت للركض اليوم 1102 01:50:15,525 --> 01:50:20,112 تقديم شكوى إلى مركز الشرطة في منطقتك على الفور 1103 01:50:26,161 --> 01:50:26,952 ماذا حدث يا جاجا؟ 1104 01:50:27,037 --> 01:50:30,289 لأنهم لن يحصلوا على أي شيء اختطاف وتعذيب جندي.. 1105 01:50:30,373 --> 01:50:31,915 .. إنهم يختطفون الفتيات في المنازل 1106 01:50:32,000 --> 01:50:32,708 لماذا يفعلون هذا؟ 1107 01:50:32,876 --> 01:50:35,336 لمعرفة الفريق الذي هو 1108 01:50:35,587 --> 01:50:37,630 سوف يتصلون و التهديد بإيذائهم 1109 01:50:37,714 --> 01:50:41,634 سأرسل لك الأرقام من الرجال الذين تم تطويقهم 1110 01:50:41,843 --> 01:50:44,928 اتصل بهم واكتشف ذلك أي من بناتهم.. 1111 01:50:45,013 --> 01:50:46,472 .. بالخارج الآن 1112 01:50:46,514 --> 01:50:49,516 تعرف على أرقام تلك الفتيات والذهاب إلى غرفة التحكم 1113 01:50:49,559 --> 01:50:52,311 ثم معرفة أي المناطق الفتيات في الآن 1114 01:51:01,655 --> 01:51:03,197 - ماذا دا؟ - أين أنت؟ 1115 01:51:03,281 --> 01:51:05,616 - سأذهب إلى صف التصميم - أي منطقة؟ 1116 01:51:05,659 --> 01:51:06,867 بواي...لماذا؟ 1117 01:51:07,285 --> 01:51:08,577 هذه هي الأرقام 1118 01:51:08,703 --> 01:51:11,246 معرفة أي منطقة الهواتف المحمولة هي 1119 01:51:22,717 --> 01:51:25,135 مرحبا! جاغديش...ذهبت أختي إلى صف اليوغا هذا الصباح 1120 01:51:25,220 --> 01:51:29,973 انها لا تزال لم تعود لقد اختطفها شخص ما 1121 01:51:38,775 --> 01:51:41,193 - جاجا! أردت أن أتصل بك - ما هذا؟ 1122 01:51:41,444 --> 01:51:45,114 واحدة من بطاقة SLM الخاصة بالفتيات الخمس تم بالفعل إلغاء تنشيطه 1123 01:51:45,156 --> 01:51:47,116 وبطاقة SlM للفتاة الثانية كما تم إلغاء تنشيطها للتو 1124 01:51:47,158 --> 01:51:50,619 لقد تلقيت مكالمة أيضًا ... لقد اختطفوا الفتاة الأخرى أيضًا في 45 دقيقة فقط 1125 01:51:50,704 --> 01:51:52,788 يجب أن تكون قوة شرطة كبيرة 1126 01:51:52,872 --> 01:51:54,915 وقد اشتكت عائلتها بالفعل للشرطة في منطقتهم 1127 01:51:54,999 --> 01:51:56,375 لا تفعل أي شيء والخلط فيه 1128 01:51:56,459 --> 01:51:57,584 ماذا تنوي أن تفعل؟ 1129 01:51:57,627 --> 01:51:58,585 سأخبرك 1130 01:51:59,129 --> 01:52:01,213 أين الهاتف الثاني الحصول على التعطيل؟ 1131 01:52:01,297 --> 01:52:06,176 4 كيلومترات جنوبًا من مكان دراستها في جنوب مومباي 1132 01:52:06,261 --> 01:52:10,889 تم إلغاء تنشيط هاتف الفتاة الأولى بمجرد اختطافها 1133 01:52:11,057 --> 01:52:14,017 تعال إلى بندر على الفور سوف أنضم إليكم في الطريق 1134 01:52:14,102 --> 01:52:16,353 جاجا! لا يزال هناك 3 فتيات 1135 01:52:16,438 --> 01:52:19,273 دعونا نتصل و أخبرهم ألا يذهبوا إلى أي مكان 1136 01:52:19,357 --> 01:52:21,150 لا تفعل أي شيء مثل ذلك وتدميره 1137 01:52:21,192 --> 01:52:24,778 رأس الخلية النائمة هو أكثر أهمية من تلك الفتيات الخمس 1138 01:52:24,946 --> 01:52:26,822 أتيت إلى بندر 1139 01:52:40,253 --> 01:52:42,671 هذا الصباح ذهبت أختي إلى الكلية لحضور ندوة 1140 01:52:42,881 --> 01:52:44,757 انها لا تزال لم تعود 1141 01:52:44,841 --> 01:52:48,469 الفتاة السادسة مفقودة أيضاً هناك فتاة واحدة فقط متبقية 1142 01:52:50,847 --> 01:52:54,141 مرحبا؟ في أي وقت؟ 1143 01:52:55,268 --> 01:52:56,935 حسنا، حسنا! لا تقلق 1144 01:52:57,103 --> 01:52:59,772 إذا تلقيت مكالمة منهم اسمحوا لي أن أعرف 1145 01:53:01,566 --> 01:53:03,233 الفتاة الخامسة ذهبت أيضاً...نعم!! 1146 01:53:03,276 --> 01:53:04,568 المتأنق، هل هل لديك ضمير؟ 1147 01:53:04,652 --> 01:53:05,569 أنت سادي! 1148 01:53:05,653 --> 01:53:07,905 هل شعرت ولو بالقليل من السوء أن هؤلاء الفتيات اختفوا؟ 1149 01:53:07,989 --> 01:53:10,115 ينبغي أن يكون رأس الخلية النائمة اخرج وعليك أن تقتله 1150 01:53:10,200 --> 01:53:11,617 هذا هو الشيء الوحيد الذي يهمك 1151 01:53:11,659 --> 01:53:14,828 بالاجي! لا تتكلم بهذه الطريقة إذا قتلنا ذلك الرجل... 1152 01:53:14,871 --> 01:53:17,664 ...لن يكون هناك أي إرهابي الأنشطة في مومباي لسنوات عديدة 1153 01:53:17,749 --> 01:53:20,292 إذن؟ أنت تستخدم تلك الفتيات كطعم؟ 1154 01:53:20,376 --> 01:53:22,878 أنت لا تشعر حتى سيئة لعائلاتهم؟ 1155 01:53:22,962 --> 01:53:24,421 ليس هناك وقت لمثل هذه الحساسية 1156 01:53:24,464 --> 01:53:27,299 أراهن أنك ستشعر بشكل مختلف إذا كان شخص ما تم اختطاف من عائلتك 1157 01:53:27,383 --> 01:53:30,427 نعم...لست قلقا عن أي شيء 1158 01:53:30,512 --> 01:53:34,973 كانت أختي 1 الفتيات الذين اختطفوا! 1159 01:53:35,683 --> 01:53:38,352 وقال انه سوف يضع جميع الفتيات حصل على مكان واحد معًا 1160 01:53:38,478 --> 01:53:41,396 علينا أن ننقذهم و القبض عليه في نفس الوقت 1161 01:53:41,564 --> 01:53:46,819 بدلاً من أخت أشرف في الصورة الرابعة لقد أرسلت أختي سانجانا بدلاً من ذلك 1162 01:53:46,903 --> 01:53:48,946 - أين أنت؟ - سأذهب إلى صف التصميم 1163 01:53:49,072 --> 01:53:51,156 - أي منطقة؟ - بواي...لماذا؟ 1164 01:53:52,408 --> 01:53:54,243 اذهب إلى كلية LPS على الفور ... 1165 01:53:54,327 --> 01:53:56,411 ...واحصل على زميلي في الدفعة، سكوتي أخت أشرف 1166 01:53:56,496 --> 01:53:57,204 ثم اذهب 1167 01:53:57,288 --> 01:54:00,666 - لماذا يجب أن أقودها سكوتر؟ - افعل كما أقول لك 1168 01:54:01,709 --> 01:54:07,631 حسنًا... لدى Levi's خصم 60% على المبيعات هل ستشتري لي سروال 3/6؟ 1169 01:54:07,799 --> 01:54:09,341 تذهب بسرعة 1170 01:54:25,066 --> 01:54:28,026 هل أنت مجنون؟ سانجانا صغيرة جدًا 1171 01:54:28,111 --> 01:54:29,111 أنا مذعور تمامًا! 1172 01:54:29,195 --> 01:54:31,738 كيف يمكن لك هل تفعل هذا بأخيك؟ 1173 01:54:32,407 --> 01:54:34,283 لن أترك الأمر يمر بهذه السهولة 1174 01:54:35,702 --> 01:54:37,744 لماذا طلبت منها أن تأتي؟ 1175 01:54:51,801 --> 01:54:53,552 هنا...هذا هو وشاح سانجانا 1176 01:54:53,636 --> 01:54:56,430 اشتري لي بلوزة بلون كستنائي مطرزة على الجانب 1177 01:54:56,556 --> 01:54:59,766 - حسنا؟ - اذهب 1178 01:55:04,188 --> 01:55:05,522 حاولت مع الكلب 1179 01:55:05,565 --> 01:55:07,566 سوف ننظر حولنا للتحقق أي أحداث مشبوهة 1180 01:55:07,609 --> 01:55:08,525 دعونا نرى... 1181 01:55:45,855 --> 01:55:47,648 فكهم 1182 01:55:54,697 --> 01:55:57,157 اعرض كل صورة واحدة تلو الأخرى 1183 01:55:58,826 --> 01:56:00,661 من يعرفه؟ 1184 01:56:01,746 --> 01:56:04,706 من يعرف هذا الرجل؟ 1185 01:56:05,667 --> 01:56:07,542 إنه أخي 1186 01:56:08,086 --> 01:56:09,753 اذهب إلى هذا الجانب 1187 01:56:18,054 --> 01:56:19,680 عمي 1188 01:56:24,644 --> 01:56:26,687 إنه... أخي 1189 01:56:34,779 --> 01:56:39,366 من هو؟ أخوك؟ 1190 01:56:41,369 --> 01:56:42,869 أخوك؟ 1191 01:56:50,628 --> 01:56:52,295 اعرض الصورة التالية 1192 01:56:55,425 --> 01:56:56,758 أخي 1193 01:57:09,105 --> 01:57:11,898 أخوك ليس بالداخل أي من هذه الصور 5؟ 1194 01:57:12,316 --> 01:57:13,525 لا 1195 01:57:14,402 --> 01:57:16,653 عرض صور المجموعة واحدة تلو الأخرى 1196 01:57:24,120 --> 01:57:25,996 هل أخوك هنا؟ 1197 01:57:44,307 --> 01:57:45,891 هل هو؟ 1198 01:57:55,359 --> 01:57:59,237 من طلب منك الركوب سكوتر الفتاة الأخرى؟ 1199 01:58:00,364 --> 01:58:02,157 أخبرني أخي بذلك 1200 01:58:18,841 --> 01:58:21,301 - أخبرني - انتهت العملية 1201 01:58:22,303 --> 01:58:24,096 نحن نعرف أي فريق هو 1202 01:58:24,222 --> 01:58:26,473 رجل واحد في هذا الفريق تم استبدال أخته.. 1203 01:58:26,599 --> 01:58:28,892 .. للفتاة التي سيتم اختطافها 1204 01:58:29,102 --> 01:58:33,730 لقد أخذنا جميع بطاقات sim الخاصة بهم لن يكون لديه أي وسيلة لمعرفة ذلك 1205 01:58:33,815 --> 01:58:36,108 لا...لا...لا انه ليس أحمق 1206 01:58:36,234 --> 01:58:39,277 إذا أرسل أخته، لديه طريق للوصول إليك 1207 01:58:39,362 --> 01:58:41,988 - سوف يصل إليك - ماذا تقول؟ 1208 01:58:42,198 --> 01:58:45,992 اقتل تلك الفتاة قبل أن يأتي واترك ذلك المكان 1209 01:58:46,035 --> 01:58:47,160 حسنا 1210 01:58:47,286 --> 01:58:50,288 مهلا! استعد ربط تلك الفتيات 4 1211 01:58:50,373 --> 01:58:54,000 واربطي هذه، أحضريها إلى الأمام...بسرعة! 1212 01:59:12,979 --> 01:59:13,687 توقف 1213 02:00:33,476 --> 02:00:35,143 يستدير 1214 02:01:27,697 --> 02:01:33,076 لقد أتى إلى هنا إنه يحاول قتل الجميع 1215 02:04:06,439 --> 02:04:10,692 لن تكون هناك مشاكل بعد الآن سأوصلكم جميعاً بأمان إلى سيارة أجرة 1216 02:04:12,236 --> 02:04:15,530 في حالة سؤال الشرطة أخبرهم أن الظلام كان 1217 02:04:15,990 --> 02:04:17,782 وأنك لا تستطيع ذلك انظر وجهي بوضوح 1218 02:04:17,867 --> 02:04:19,909 حسنًا؟ ادخل 1219 02:04:55,571 --> 02:04:58,865 'انتهت العملية نحن نعرف أي فريق هو" 1220 02:04:59,033 --> 02:05:01,284 "رجل واحد في هذا الفريق." لقد استبدل أخته 1221 02:05:01,327 --> 02:05:03,411 "...للفتاة التي سيتم اختطافها" 1222 02:05:23,098 --> 02:05:25,767 لقد أرسلتني إلى هناك عمدا لقد أعددتني 1223 02:05:25,893 --> 02:05:26,809 إنه مؤلم، دي 1224 02:05:26,894 --> 02:05:28,978 لقد وضع مثل هذا السكين الكبير إلى حلقي! 1225 02:05:29,063 --> 02:05:31,397 لو كنت متأخرا قليلا، سأكون ميتا! 1226 02:05:31,607 --> 02:05:35,235 هذا فقط لأننا أخذنا هذه المخاطرة تمكنا من القبض عليه 1227 02:05:35,319 --> 02:05:37,487 لذا عليك أن تأخذ خطر مع حياتك الخاصة 1228 02:05:37,571 --> 02:05:38,780 ماذا فعلت ؟ 1229 02:05:39,281 --> 02:05:42,742 لماذا؟ إذا كان الأمر يتعلق بالمشاكل، ينبغي فقط رجال الشرطة والجيش يموتون؟ 1230 02:05:42,826 --> 02:05:44,452 الجميع سيجلس في المنزل... 1231 02:05:44,578 --> 02:05:49,624 ...انظر إلى القنوات الإخبارية وقم بالتعليق حول كيف كان ينبغي لنا أن نفعل ذلك 1232 02:05:49,708 --> 02:05:52,794 في نيرانك المتقاطعة، لو أصابتني رصاصة.. 1233 02:05:52,878 --> 02:05:54,128 ...ماذا سيكون مصيري؟ 1234 02:05:54,255 --> 02:05:56,130 حياتك ستكون كذلك ذهب لإرم! 1235 02:05:56,215 --> 02:05:57,924 نعم... لكان قد ذهب! 1236 02:06:00,177 --> 02:06:02,011 أولئك الذين يريدون تدمير 1000 حياة بريئة.. 1237 02:06:02,096 --> 02:06:03,972 ...مستعدون لذلك التضحية بحياتهم 1238 02:06:04,223 --> 02:06:07,684 لا ينبغي لنا أن نقلق بشأن ذلك التخلي عن أنفسنا لإنقاذ الآخرين 1239 02:06:07,893 --> 02:06:11,187 انظر... الآن تم القبض على الرجل الرئيسي 1240 02:06:11,355 --> 02:06:12,689 إنه ليس الرجل الرئيسي 1241 02:06:12,898 --> 02:06:14,899 اتصل به شخص ما وأعطى الأوامر 1242 02:06:15,025 --> 02:06:17,569 فقط بعد ذلك أخذوا تلك السكين 1243 02:07:22,134 --> 02:07:24,218 - باه! - اه! مومياء! 1244 02:07:27,765 --> 02:07:29,599 آسف قاطعة الاصبع 1245 02:07:29,683 --> 02:07:31,559 أوه! آسف مقص أظافر 1246 02:07:32,019 --> 02:07:33,102 لماذا أنت هنا؟ 1247 02:07:33,395 --> 02:07:36,481 لقد تركتني في منتصف الطريق لذلك قررت المجيء إلى هنا 1248 02:07:36,857 --> 02:07:41,903 لا ينبغي أن تأتي إلى هنا فجأة وحاول إخافتي 1249 02:07:41,987 --> 02:07:42,570 لماذا؟ 1250 02:07:42,613 --> 02:07:43,488 لأنك لا تعرف أبدا... 1251 02:07:43,572 --> 02:07:45,948 ...إذا كان شخص آخر قد يكون في الغرفة 1252 02:07:50,120 --> 02:07:53,915 كيس الرمل...أجراس البكم هل تمارس الرياضة وكل شيء؟ 1253 02:07:54,208 --> 02:07:55,625 ليس سيئا 1254 02:07:57,670 --> 02:08:00,505 أوه هل تعلم؟ ل قراءة رسالة إلى الأمام 1255 02:08:00,839 --> 02:08:04,717 يتم حرق 40 سعرة حرارية في قبلة واحدة عميقة 1256 02:08:04,802 --> 02:08:06,886 وهذا يساوي 30 دقيقة من المشي السريع، 1257 02:08:06,929 --> 02:08:07,970 20 دقيقة من السباحة 1258 02:08:08,013 --> 02:08:10,139 10 دقائق من التخطي و5 دقائق من- 1259 02:08:10,557 --> 02:08:12,642 إذا كنت تريد أن يتم تقبيلك، اسألني مباشرة! 1260 02:08:12,685 --> 02:08:14,936 لا تقل لي أنك قرأته في رسالة للأمام.. 1261 02:08:15,020 --> 02:08:17,063 ...أو كما فنغ شوي، "الواسع" بشكل غير مباشر 1262 02:08:17,439 --> 02:08:22,860 تغريني ثم تقول هؤلاء الأولاد يعني ذلك! 1263 02:08:23,153 --> 02:08:26,072 يمكنني الوقوف في طابور والحصول على الكيروسين في الوقت الذي يقبلني فيه 1264 02:08:26,156 --> 02:08:26,989 حسنا، وداعا! 1265 02:08:27,074 --> 02:08:30,660 يا! يا! حسنًا... حسنًا! 1266 02:08:31,620 --> 02:08:37,417 لقد قطعت كل هذا الطريق، أليس كذلك؟ ثم ماذا؟ 40 فقط؟ 1267 02:08:38,293 --> 02:08:40,670 دعونا نحرق 80 سعرة حرارية 1268 02:08:50,472 --> 02:08:52,932 ليس هنا دعنا نذهب إلى هناك 1269 02:08:56,478 --> 02:08:58,396 أنت الذي تبحث إلى "الواسعة" الآن 1270 02:09:00,774 --> 02:09:01,983 أغمض عينيك 1271 02:09:02,484 --> 02:09:05,570 عيون قريبة الشفاه مفتوحة 1272 02:09:07,740 --> 02:09:09,782 إذا أغمضت عيني، سوف تهرب 1273 02:09:19,668 --> 02:09:20,501 من هذا؟ 1274 02:09:20,669 --> 02:09:23,212 قلت لك بعد ذلك يجب أن تكون والدتي 1275 02:09:23,422 --> 02:09:25,256 يا الله! الآن ماذا نفعل؟ 1276 02:09:27,801 --> 02:09:29,427 افتح الباب بسرعة 1277 02:09:30,846 --> 02:09:33,306 - أين تركض؟ - سأختبئ في الخزانة 1278 02:09:33,432 --> 02:09:36,434 تلك الخزانة مشغولة تدخل في هذا واحد 1279 02:09:47,863 --> 02:09:50,490 ما هو- يا أنت! 1280 02:09:51,909 --> 02:09:53,075 هل رأيت الأخبار؟ 1281 02:09:53,327 --> 02:09:54,494 انها بالفعل في الأخبار؟ 1282 02:09:54,536 --> 02:09:56,454 هل لديهم الكاميرات الخفية هنا؟ 1283 02:09:56,538 --> 02:09:58,706 اسكت! أنا قادم من هناك فقط 1284 02:09:58,791 --> 02:10:01,751 رأيت ما فعلته 16 شخصا ماتوا 1285 02:10:02,586 --> 02:10:05,922 كلهم خلايا نائمة الذين كانوا يعيشون حياة طبيعية 1286 02:10:06,089 --> 02:10:10,092 عائلاتهم كلها تبكي لكن لا أحد يقع في غرامها 1287 02:10:10,594 --> 02:10:11,803 لقد توقعنا هذا 1288 02:10:11,887 --> 02:10:15,681 هل حصلت على أي أدلة حول رأس الخلية النائمة؟ 1289 02:10:23,023 --> 02:10:24,065 عرفت ذلك 1290 02:10:24,483 --> 02:10:25,900 إنه ليس الرجل الرئيسي 1291 02:10:26,151 --> 02:10:28,903 الرجل الذي أعطى الأوامر لا يزال حرا 1292 02:10:29,905 --> 02:10:32,198 لماذا يسعل مثل الأنثى؟ 1293 02:10:34,493 --> 02:10:35,952 آسف... آسف 1294 02:10:36,912 --> 02:10:38,704 اخرج 1295 02:10:46,463 --> 02:10:53,302 هل لا تضع الملابس أو الكتب داخل دولابك؟ 1296 02:10:55,556 --> 02:10:56,806 - مرحبا - مرحبا 1297 02:10:56,890 --> 02:10:58,474 هل هذا خطيبك؟ 1298 02:10:59,226 --> 02:11:01,227 تريد فقط ضوء بتروماكس؟ 1299 02:11:01,937 --> 02:11:04,230 حياتك متجهة أن تكون في غيبوبة! 1300 02:11:16,785 --> 02:11:25,960 "خذ قلبي يا عزيزي تعال .. اقترب " 1301 02:11:30,966 --> 02:11:40,141 "القمر الفضي، على الأرض ظهرت ابتسم ، في قلبي اندمجت " 1302 02:11:44,646 --> 02:11:53,779 "أيها القمر اللؤلؤي، على الأرض ظهرت ابتسم يا قلبي المغمور" 1303 02:11:53,989 --> 02:12:02,371 "كما في حلمي، أنت عميق القلب مازلت نائماً" 1304 02:12:03,332 --> 02:12:12,214 "أنفاسك لمست روحي لذلك سأتمسك بك بالكامل" 1305 02:12:21,808 --> 02:12:31,025 "زلزال أنت يا جميلتي؟ عند التدقيق الدقيق، باقة لذيذة" 1306 02:12:31,068 --> 02:12:40,076 "النار أو الماء، تعويذة ساحرة كلاهما متشابكان في قلب الفتاة يسكنان" 1307 02:12:40,118 --> 02:12:45,206 "الشوق إلى احتضان جسد هذه الفتاة جميل جداً" 1308 02:12:49,419 --> 02:12:58,719 "أيها القمر الساطع، على الأرض ارتفعت ابتسم فقد تسللت إلى قلبي" 1309 02:13:26,540 --> 02:13:35,673 "لقد ظهرت في قزحيتي لقد اكتشفت "أنا" جديدة في اليوم التالي" 1310 02:13:35,757 --> 02:13:44,682 "الخطاف وليس مثل الأسماك هي عيونك لقد وقعت في حبك يا فتاة، وجدت السعادة بحجم كينج" 1311 02:13:44,766 --> 02:13:49,353 "حالة حبي في ضجة في قلبي مطر" 1312 02:13:49,479 --> 02:13:58,612 "القمر النقي، على الأرض ظهرت ابتسم ، في قلبي اندمجت " 1313 02:13:58,780 --> 02:14:06,704 "كما في حلمي، أنت عميق القلب مازلت نائماً" 1314 02:14:08,123 --> 02:14:17,006 "أنفاسك لمست روحي لذلك سأتمسك بك بالكامل" 1315 02:14:25,724 --> 02:14:28,601 "في وقت مبكر من هذا الصباح في أنديري ويست تم العثور على رجل ميتا..." 1316 02:14:28,685 --> 02:14:30,102 "...في ساحة تفريغ على جانب الطريق" 1317 02:14:30,353 --> 02:14:33,689 "مع قطع بعض الأصابع تم العثور عليه مصابًا بكدمات شديدة أيضًا" 1318 02:14:33,774 --> 02:14:37,693 تزعم الشرطة أنه تعرض للتعذيب على نطاق واسع قبل أن يقتل" 1319 02:14:37,778 --> 02:14:40,154 "الرجل الذي كان." تم تحديد هويته على أنه آصف علي..." 1320 02:14:40,280 --> 02:14:45,242 '... يقال أن له اتصالات مع الخلايا النائمة الـ12 قُتلت بالرصاص الأسبوع الماضي 1321 02:14:45,327 --> 02:14:50,164 "الرجل الميت جزء من." شبكة الخلايا النائمة 1322 02:14:50,582 --> 02:14:51,415 لقد قتله... 1323 02:14:51,500 --> 02:14:54,585 ...لأنه لا يستطيع الحصول عليها أي معلومات منه 1324 02:14:57,714 --> 02:15:01,884 في هذا 12 رجلا هو واحد كنت تبحث عنه، أليس كذلك؟ 1325 02:15:04,471 --> 02:15:08,140 إنه قاتل بدم بارد 1326 02:15:10,852 --> 02:15:16,232 تسخينه فكر بشكل أكبر 1327 02:15:17,359 --> 02:15:20,861 هجوم كبير سوف يخرج 1328 02:15:21,571 --> 02:15:24,824 أظهر له قوة الخلايا النائمة 1329 02:15:34,167 --> 02:15:35,292 اذهبي إلى الداخل يا أمي سوف آتي 1330 02:15:35,335 --> 02:15:36,544 حسنًا يا بني 1331 02:15:47,597 --> 02:15:51,725 دعونا ننهي اللعبة أحتاجك ... على قيد الحياة 1332 02:15:53,979 --> 02:15:58,858 اتصل بزميلك في الفريق، سينثيل اسأله إذا كان في مركز تسوق إنفينيتي، أنديري 1333 02:15:58,984 --> 02:16:03,112 وأخبره خلال 10 ثواني سوف يتم تفجيره 1334 02:16:04,698 --> 02:16:06,198 مهلا... مهلا! 1335 02:16:14,124 --> 02:16:15,833 ماذا حدث يا جاجا؟ كيف حالك؟ 1336 02:16:16,084 --> 02:16:17,459 سينثيل! أين أنت؟ 1337 02:16:17,544 --> 02:16:19,628 - أنا بالخارج مع عائلتي - أعرف ولكن أين؟ 1338 02:16:19,671 --> 02:16:21,046 إنفينيتي مول 1339 02:16:22,507 --> 02:16:26,051 سينثيل، هناك قنبلة في ذلك بناء...يخرج الآن 1340 02:16:26,094 --> 02:16:27,052 ماذا تقول؟ 1341 02:16:27,137 --> 02:16:30,306 فقط اخرج على الفور لم يتبق سوى 5 ثواني 1342 02:16:33,768 --> 02:16:35,186 هناك الكثير من الناس هنا ياخي 1343 02:16:35,312 --> 02:16:36,312 استمع لي 1344 02:16:36,396 --> 02:16:39,815 تنبيه الجميع واخرج من هناك 1345 02:16:39,983 --> 02:16:42,860 سينثيل، اخرج هيا يا رجل، اخرج! 1346 02:16:42,986 --> 02:16:44,737 سينثيل؟ مرحبًا؟ 1347 02:17:02,380 --> 02:17:03,839 كيف كان الصوت؟ 1348 02:17:03,965 --> 02:17:05,090 ليس هو فقط 1349 02:17:05,634 --> 02:17:09,053 أعرف أين كل واحد بالضبط من الـ 11 المتبقية هي 1350 02:17:09,262 --> 02:17:12,264 كل واحد منهم يجري تليها خلية نائمة 1351 02:17:12,432 --> 02:17:14,016 تريد التحقق؟ 1352 02:17:15,060 --> 02:17:18,938 سيدارث شيتي... ليوبولد كافيه نيل ماني...معبد ماهالاكشمي 1353 02:17:19,064 --> 02:17:22,858 اشرف...سوق كروفورد جيجار سينغ... مسرح سينماكس 1354 02:17:22,901 --> 02:17:26,278 سيدارث... شاطئ جوهو فيشال... مستشفى ليلافاتي 1355 02:17:26,363 --> 02:17:29,365 جبار... شارع الموضة جاغديش...سوق باندرا 1356 02:17:29,449 --> 02:17:33,285 سوميش كريشنا...سيتي مول هاربريت سينغ...الرابط البحري للأطعمة السريعة 1357 02:17:33,328 --> 02:17:35,663 سوريندرا... محطة تشيرتشجيت 1358 02:17:37,999 --> 02:17:40,668 سأقوم بالقضاء على الرجل التالي الآن 1359 02:17:41,753 --> 02:17:45,631 زميلك في الفريق، جاغديش الآن في سوق باندرا 1360 02:17:48,927 --> 02:17:52,471 في 3 ثوان أخرى، المكان الذي هو فيه... 1361 02:17:52,639 --> 02:17:54,682 …سوف يتم تفجيرها 1362 02:17:57,185 --> 02:17:58,102 3... 1363 02:18:01,106 --> 02:18:02,189 2... 1364 02:18:04,943 --> 02:18:05,985 1... 1365 02:18:08,571 --> 02:18:14,410 بو؟! حصلت على خائفة؟ 1366 02:18:14,661 --> 02:18:15,869 هل تخاف؟ 1367 02:18:17,372 --> 02:18:20,666 لم أقصفه أنا لا أحتاج حياتهم 1368 02:18:20,834 --> 02:18:23,377 أنا...أحتاج...لك 1369 02:18:24,838 --> 02:18:27,298 حسنا...حسنا 1370 02:18:27,841 --> 02:18:32,261 لا تفعل أي شيء لأي شخص سوف ... سوف ... آتي 1371 02:18:32,595 --> 02:18:37,683 جيد... قرار جيد أنت... كن مستعدا 1372 02:18:50,363 --> 02:18:51,572 من هم كل هؤلاء الناس؟ 1373 02:18:52,198 --> 02:18:57,411 نحن نعرف فقط الضباط الذين ماتوا في حروب الحدود وإجراءات مكافحة الإرهاب 1374 02:18:57,495 --> 02:19:01,290 هؤلاء هم الناس الذين أصيبوا فيه 1375 02:19:01,750 --> 02:19:03,459 في معظم المهن تحصل على ترقية 1376 02:19:03,501 --> 02:19:04,752 ...بعد أن تخدم جيدًا طوال حياتك 1377 02:19:05,045 --> 02:19:08,714 ولكن في الجيش والشرطة تحصل على التقاعد 1378 02:19:08,965 --> 02:19:10,758 - جاغديش؟ - مهلا 1379 02:19:11,051 --> 02:19:12,092 إنهم جاهزون 1380 02:19:13,887 --> 02:19:15,304 مرحبًا أيها الأصدقاء 1381 02:19:18,391 --> 02:19:22,144 لقد تحدثت بالفعل معكم جميعا بشكل فردي عبر الهاتف 1382 02:19:22,562 --> 02:19:25,022 الوقت كان ل لقد وصل الانتظار 1383 02:19:25,815 --> 02:19:29,401 نحن جميعا سوف نجتمع معا وتنفيذ مهمة 1384 02:19:32,572 --> 02:19:35,282 صباح الغد، سأقابل الرجل... 1385 02:19:35,367 --> 02:19:37,284 ...من هو رئيس الخلايا النائمة 1386 02:19:37,494 --> 02:19:41,080 عندما أراه، لا أحد يستطيع أن يتبعني 1387 02:19:41,331 --> 02:19:48,712 لهذا السبب سأضع شريحة تتبع في جسدي حتى قبل أن أقابله 1388 02:19:48,797 --> 02:19:52,341 من غرفة التحكم يجب أن تتبعني... 1389 02:19:52,384 --> 02:19:54,676 .. وأخبره أين أنا بالضبط 1390 02:19:55,387 --> 02:19:58,222 لقد أحضرت الدواء التي نستخدمها في الجيش... 1391 02:19:58,264 --> 02:19:59,848 ...لعلاج جروح القنابل سراً 1392 02:19:59,974 --> 02:20:02,434 سوف تحصل على كل هذا هذا المساء 1393 02:20:02,519 --> 02:20:06,355 عليك أن تفعل المتفجرات البلاستيكية باستخدامها 1394 02:20:06,439 --> 02:20:08,565 واعطيهم هذا المساء له 1395 02:20:09,109 --> 02:20:14,947 ستكتشف أين يأخذونني بمساعدة بالاجي وإحضارهم إلى هناك 1396 02:20:15,532 --> 02:20:20,327 سوف يأخذونني إلى مكان منعزل 1397 02:20:20,578 --> 02:20:26,375 لذا أحضر المتفجرات في سيارة هناك وترك 1398 02:20:27,460 --> 02:20:33,465 حسنًا...لا أعرف لماذا يريدونني على قيد الحياة حتى الآن 1399 02:20:33,591 --> 02:20:37,386 لكني أريد القنبلة أن تفعل ذلك انفجر في الدقيقة 15.. 1400 02:20:39,013 --> 02:20:41,014 .. من لقائي رأس الخلية النائمة 1401 02:20:41,516 --> 02:20:45,853 أريد رأس الخلية النائمة لتنفجر معي...تحطم! 1402 02:20:46,062 --> 02:20:51,316 ثم كل الخلايا النائمة تتحول إلى خلايا غيبوبة 1403 02:20:51,526 --> 02:20:54,862 ثم مدى الحياة لن يتلقوا أي أوامر 1404 02:20:56,322 --> 02:20:59,783 إنه مثل هجوم انتحاري 1405 02:21:04,456 --> 02:21:05,622 هل تمزح؟ 1406 02:21:05,748 --> 02:21:07,124 أنت تتحدث حول هجوم انتحاري 1407 02:21:07,167 --> 02:21:10,544 - وهم يصفقون لك! - إنه رجل خطير 1408 02:21:10,670 --> 02:21:12,254 لماذا يجب أن تموت لأنه خطير؟ 1409 02:21:12,297 --> 02:21:14,256 هل فكرت عن عائلتك؟ 1410 02:21:15,300 --> 02:21:17,009 من ليس لديه عائلة؟ 1411 02:21:17,594 --> 02:21:19,219 عندما تعرض فندق تاج محل للهجوم.. 1412 02:21:19,304 --> 02:21:21,805 ... يقدمون وداعًا عاديًا لأفراد أسرهم 1413 02:21:21,890 --> 02:21:24,141 هيمانت كاركاري و فيجاي سالاسكار 1414 02:21:24,434 --> 02:21:26,810 ماتوا في 20 دقيقة مسطحة! 1415 02:21:27,020 --> 02:21:28,270 أليس لديهم عائلة؟ 1416 02:21:29,898 --> 02:21:33,066 كل هؤلاء المحاربين القدامى أعطوا أطرافهم وأشواكهم 1417 02:21:33,109 --> 02:21:37,529 ألا يزالون سعداء؟ أليس لديهم عائلة؟ 1418 02:21:46,956 --> 02:21:50,626 رجل الجيش لن يحصل فرصة أفضل من هذه 1419 02:21:51,920 --> 02:21:53,420 جاجا... 1420 02:21:53,922 --> 02:21:56,173 أولئك الذين يريدون تدمير 1000 حياة بريئة.. 1421 02:21:56,257 --> 02:21:58,175 ...مستعدون لذلك التضحية بحياتهم 1422 02:21:58,343 --> 02:22:02,638 لا ينبغي لنا أن نقلق بشأن ذلك التخلي عن أنفسنا لإنقاذ الآخرين 1423 02:22:04,766 --> 02:22:06,725 لقد فكرت في ما أفعله 1424 02:22:07,352 --> 02:22:09,978 إذا كنت تريد أن تفعل شيء بالنسبة لي... 1425 02:22:13,233 --> 02:22:16,193 لا شيء.. في منزلي.. 1426 02:22:17,529 --> 02:22:19,780 ...أفراد عائلتي ساذجون للغاية وساذجون 1427 02:22:20,323 --> 02:22:22,533 ولدي شقيقتان صغيرتان 1428 02:22:24,661 --> 02:22:28,997 إذا كنت حرا، يرجى التحقق منها 1429 02:22:47,225 --> 02:22:53,188 الخطوبة بعد 4 أيام فقط فجأة تقول لا 1430 02:22:53,940 --> 02:23:01,405 لا...ليس الآن، فلنبدأ مخطوب في المرة القادمة أنا هنا 1431 02:23:02,115 --> 02:23:05,742 الزواج في العام المقبل فقط إنها مجرد الخطوبة الآن 1432 02:23:05,827 --> 02:23:09,246 هذا ما... ليس الآن 1433 02:23:10,415 --> 02:23:15,294 أولا قلت أنك لا تحبني ثم قلت أنك تفعل 1434 02:23:16,713 --> 02:23:20,090 الآن...هل تكرهني مرة أخرى؟ 1435 02:23:23,845 --> 02:23:26,680 لا تفهم ماذا أقول؟ 1436 02:23:28,683 --> 02:23:29,558 حسنا 1437 02:23:31,185 --> 02:23:39,568 لكن ليس من السهل أن ننساك سوف يستغرق وقتا طويلا 1438 02:23:41,696 --> 02:23:42,571 وداعا 1439 02:24:53,267 --> 02:24:57,938 - شخصيتي بجانبك - لا، لا يوجد أحد هنا 1440 02:25:24,674 --> 02:25:29,344 هل ترى، عبر الطريق، سيارة إنديغو فضية 3525؟ 1441 02:25:30,304 --> 02:25:34,975 خذ السيارة وتعال إلى 101 جروويل مول، كانديفالي؟ 1442 02:25:51,367 --> 02:25:55,078 أوقف السيارة هناك وخذها هوندا سيتي 7087 اسود 1443 02:25:55,121 --> 02:25:57,748 وانتقل إلى بورصة بومباي 1444 02:29:58,572 --> 02:30:08,206 ما اسمك؟ 1445 02:30:12,294 --> 02:30:16,381 - اسمي جاغديش - أوه... التاميل؟ 1446 02:30:16,757 --> 02:30:20,760 إنه تاميلي أنا أعرف القليل من التاميل 1447 02:30:20,886 --> 02:30:23,596 لكني أعرف التاميليين أكثر 1448 02:30:23,681 --> 02:30:29,227 أنت لا تعرف لماذا لم أفعل قتلك أم ماذا يخبئ لك؟ 1449 02:30:39,655 --> 02:30:42,490 هذه هي جميع السيارات التي ركنتها 1450 02:30:47,079 --> 02:30:49,873 انظروا ماذا يوجد داخل هذه السيارات 1451 02:30:56,672 --> 02:31:01,176 لن نجعلهم ينفجرون سنبلغ الشرطة 1452 02:31:01,218 --> 02:31:04,220 سوف يريدون أن يعرفوا الذي دبر هذا 1453 02:31:04,305 --> 02:31:05,346 وبعد ذلك... 1454 02:31:24,158 --> 02:31:26,659 بحلول الوقت الذي الشرطة تعال للبحث عنك... 1455 02:31:26,744 --> 02:31:30,163 ... كنت سأقتلك وفريقك بأكمله 1456 02:31:30,706 --> 02:31:32,373 هل تعلم من كان سيقتلك 1457 02:31:32,458 --> 02:31:37,170 ...ونزعت القنابل في الوقت المناسب؟ 1458 02:31:37,213 --> 02:31:42,801 انظر إلى الشاشة السكرتير المشترك في الدفاع 1459 02:31:45,179 --> 02:31:51,643 سننسب إليه الفضل في قتل الخلايا النائمة الـ12 التي قمت بسحبها 1460 02:31:52,520 --> 02:31:57,357 سوف يختتمون أنفسهم بأنك عميل مزدوج 1461 02:31:59,443 --> 02:32:02,737 وقال انه سوف يصبح التالي وزير الدفاع 1462 02:32:02,780 --> 02:32:07,784 إنه فقط في الجيش الهندي أنه لا توجد خلايا نائمة 1463 02:32:09,745 --> 02:32:16,084 بمساعدته، سنضع الكثير الخلايا النائمة في الجيش الهندي... 1464 02:32:16,127 --> 02:32:18,336 ...ونفعل ما نريد 1465 02:32:20,464 --> 02:32:22,215 "لا يجب أن أموت" 1466 02:32:22,299 --> 02:32:24,050 "فقط لا يجب أن أموت" 1467 02:32:24,176 --> 02:32:28,596 «الخلايا النائمة في الجيش». سيكون سرطان أمتنا 1468 02:32:28,722 --> 02:32:32,392 "فكر!" أنا بحاجة إلى الهروب من هنا" 1469 02:32:58,252 --> 02:33:00,962 هل لديك أي رغبة في الموت؟ 1470 02:33:01,297 --> 02:33:06,968 ماذا يطلق عليه؟ الرغبة الأخيرة ... هاه؟ 1471 02:33:09,263 --> 02:33:14,350 نعم...أريد أن أكون ضرب حتى الموت من قبلك 1472 02:33:14,435 --> 02:33:18,188 - هاه؟ - عليك أن تضربني حتى الموت 1473 02:33:25,529 --> 02:33:32,243 سمعت ذلك؟ أمنيته الأخيرة هو أنني ضربته حتى يموت 1474 02:33:33,037 --> 02:33:34,162 حسنا 1475 02:35:03,377 --> 02:35:07,046 الآن قم بإزالة الأصفاد من يدي واضربني 1476 02:35:07,840 --> 02:35:08,673 ماذا؟ 1477 02:35:12,094 --> 02:35:16,306 الافراج عن القفل الخاص بي ثم ضربني 1478 02:35:31,905 --> 02:35:33,239 استمع...! 1479 02:35:33,574 --> 02:35:36,409 رئيسك يضربني مع يدي مقيدة! 1480 02:35:36,452 --> 02:35:38,536 ما رأيك به الآن؟ 1481 02:35:38,620 --> 02:35:42,123 بعد كسر يدي ورغم أتباعك لحمايتك.. 1482 02:35:42,207 --> 02:35:47,962 ...أنت تخاف مني! ينبغي عليك، دا 1483 02:35:50,132 --> 02:35:53,926 بعد أن كسرت يدي ومع حماية الكثيرين.. 1484 02:35:54,011 --> 02:35:57,847 ...مازلت خائفًا من التراجع قيدت يدي وضربتني، أليس كذلك؟ 1485 02:35:58,807 --> 02:36:01,642 أحب هذا الخوف 1486 02:36:05,898 --> 02:36:07,190 ماذا يفعل؟ 1487 02:36:07,274 --> 02:36:11,861 أطلق عليه النار إنه رجل صعب 1488 02:36:11,945 --> 02:36:14,280 لا تستمع إليه فقط أطلق النار عليه 1489 02:36:14,406 --> 02:36:16,240 لا يمكنك التغلب عليه 1490 02:36:18,660 --> 02:36:20,912 أقصد...أخطأ... 1491 02:36:23,874 --> 02:36:25,375 فتح له 1492 02:39:07,955 --> 02:39:10,414 ما قلته هو الصحيح يجب أن نقتل الرجل 1493 02:39:10,499 --> 02:39:12,083 فقط أعطني الأمر وسوف أقتله 1494 02:39:12,125 --> 02:39:14,710 لا...لا ماذا أفعل؟ 1495 02:40:12,603 --> 02:40:14,854 أنا أقول لك لا توجد طريقة أخرى 1496 02:40:14,980 --> 02:40:16,564 أطلق النار عليهما 1497 02:40:18,692 --> 02:40:20,568 الأسلحة إلى أسفل 1498 02:41:10,786 --> 02:41:12,745 أنت لست ذكيا 1499 02:41:13,705 --> 02:41:14,955 حتى لو قتلتني... 1500 02:41:15,082 --> 02:41:20,211 ...كل التفاصيل للتحكم الخلايا النائمة موجودة على تلك السفينة 1501 02:41:20,295 --> 02:41:23,881 سوف يستمرون في ذلك 1502 02:41:40,232 --> 02:41:44,944 3...2...1...! 1503 02:42:02,295 --> 02:42:03,713 ألا تفهم؟ 1504 02:42:05,006 --> 02:42:07,216 يموت جنبا إلى جنب مع التشويق 1505 02:42:33,952 --> 02:42:36,495 لو قال أنه يحبها يوم وصوله... 1506 02:42:36,580 --> 02:42:38,330 ...كان بإمكاننا طردهم كزوجين! 1507 02:42:38,373 --> 02:42:40,124 ولا أحد يستمع هنا أيضًا 1508 02:42:40,167 --> 02:42:43,252 ليست جادة في أي شيء ماذا تفعل؟ 1509 02:42:43,336 --> 02:42:44,086 سيد! 1510 02:42:47,340 --> 02:42:49,508 زوج سوبر، يا سيدي 1511 02:42:49,926 --> 02:42:51,218 هل تعرف شيئا؟ 1512 02:42:51,303 --> 02:42:53,846 السبب الوحيد لوجودهما معًا هو بفضل لي 1513 02:42:53,889 --> 02:42:55,389 - أنت؟ - نعم! 1514 02:42:55,557 --> 02:43:00,227 سيد! يوم وصولنا، والده أخذه بعيدا على عجل لرؤية هذه الفتاة 1515 02:43:00,312 --> 02:43:04,231 في البداية قال لا، ثم قالت لا وعندما قالا كلاهما نعم.. 1516 02:43:04,316 --> 02:43:06,859 جاء بعض غريب الأطوار و الخلط بينهما على حد سواء! 1517 02:43:06,902 --> 02:43:08,861 الآن تم حل كل شيء 1518 02:43:09,613 --> 02:43:12,907 إذن، كيف ساعدتهم؟ 1519 02:43:13,116 --> 02:43:16,744 لقد قلت بعض غريب الأطوار اقتحمت، أليس كذلك؟ 1520 02:43:16,828 --> 02:43:18,204 ذلك الغريب كان أنا! 1521 02:43:18,288 --> 02:43:19,455 نعم يا سيدي 1522 02:43:22,918 --> 02:43:25,294 مهلا! ما هذا؟ 1523 02:43:25,420 --> 02:43:27,087 والحقيقة أن الجيش عظيم 1524 02:43:27,172 --> 02:43:28,297 لمدة 11 شهرا القادمة.. 1525 02:43:28,381 --> 02:43:32,510 ...ستتحصن في خيمة صغيرة في بعض المناطق التي تعاني من الثلوج أو الصحراء 1526 02:43:32,552 --> 02:43:36,347 أجلس تحت ضوء المصباح وأفكر ماذا حدث في هذه الأربعين يومًا.. 1527 02:43:36,431 --> 02:43:41,852 ...أنظر إلى الصور العائلية ومرة أخرى...هي حياتك، أليس كذلك؟ 1528 02:43:47,984 --> 02:43:54,031 "أيها القلب العزيز، ودعه بلطف هذه الذكريات الجميلة لها وزن ثقيل" 1529 02:43:54,115 --> 02:44:00,454 "أمنا الأرض، نودّعكم مكان بعيد نسير إليه" 1530 02:44:02,666 --> 02:44:08,629 "السندات التي تربط وتفصل فيني ألمٌ يسرُّ متسللاً" 1531 02:44:08,797 --> 02:44:15,052 "نحن نسير، ونحن نتتبع إلى ثكنة نائية" 1532 02:44:22,853 --> 02:44:27,523 "أواصر تربط...تترك وراءها" 1533 02:44:34,531 --> 02:44:39,702 "المشاعر في روحي محفورة" 1534 02:44:39,870 --> 02:44:42,413 "أراك... تشاو؟" 1535 02:45:04,394 --> 02:45:14,987 "وجه الصديق يمشي على مساحة قلبي نسيم الحب أيضًا يهب بالنعمة" 1536 02:45:15,030 --> 02:45:24,496 "في هذه الرحلة الأفكار الثمينة سوف تطاردني" 1537 02:45:27,584 --> 02:45:38,010 "الرحلات عبر التلال والغابات أواصر الحب ستضرب صدري" 1538 02:45:38,053 --> 02:45:48,562 "مولود جديد يحتضنه باعتزاز أشتاق بشدة" 1539 02:45:49,397 --> 02:46:00,616 "موجات 1000 أضعاف ذكريات في قلوبنا لا توصف" 1540 02:46:00,951 --> 02:46:12,127 "كثيرًا ما تُعاد اللحظات العزيزة بينما حياتنا من أجل قضية صليبية" 1541 02:46:12,504 --> 02:46:17,967 "وداعا... سأنحني" 1542 02:46:30,480 --> 02:46:32,314 (هذا الفيلم مشفر بواسطة دكتور ستار -=!Dr.STAR!=-) 1543 02:46:40,420 --> 02:47:59,786 (هذا الفيلم مشفر بواسطة دكتور ستار -=!Dr.STAR!=-)